Fei - Memories Fading - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Memories Fading - FeiÜbersetzung ins Französische




Memories Fading
Souvenirs qui s'estompent
Thought that love was a game for two
Je pensais que l'amour était un jeu à deux
But that all changed when I fell for you
Mais tout a changé quand je suis tombée amoureuse de toi
You tear me to pieces now what can I do
Tu me déchires en morceaux, que puis-je faire ?
Memories fading
Les souvenirs s'estompent
Gave you my heart now it's aching
Je t'ai donné mon cœur, maintenant il souffre
Full of memories of you
Rempli de souvenirs de toi
Living with you on the edge of the moon
Vivre avec toi au bord de la lune
What else can I do without you
Que puis-je faire sans toi ?
Memories fading
Les souvenirs s'estompent
Gave you my heart now it's aching
Je t'ai donné mon cœur, maintenant il souffre
Full of memories of you
Rempli de souvenirs de toi
Living with you on the edge of the moon
Vivre avec toi au bord de la lune
What else can I do without you
Que puis-je faire sans toi ?
I don't know if you realise all the pain I have held up inside
Je ne sais pas si tu réalises toute la douleur que j'ai gardée à l'intérieur
If you realise everything that's lurking on my mind
Si tu réalises tout ce qui se cache dans mon esprit
Give me your world like I gave you mine too
Donne-moi ton monde comme je t'ai donné le mien
Feelings mixed up like a fucking typhoon
Des sentiments mélangés comme un putain de typhon
I wanted you to stay-ay-ay
Je voulais que tu restes
But you never gave way-ay-ay
Mais tu n'as jamais cédé
Ignoring my texts when you see them
Ignorant mes messages quand tu les vois
Even left me on read too
Tu m'as même laissée en vu
What did I say, what did I do
Qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai fait ?
Don't know what went wrong, what was I to you
Je ne sais pas ce qui a mal tourné, qu'étais-je pour toi ?
Treated me like a rebound was I nothing to you
Tu m'as traitée comme un rebond, n'étais-je rien pour toi ?
Now my heart's aching what can I do
Maintenant mon cœur souffre, que puis-je faire ?
Broke my heart so I can't go back
Tu as brisé mon cœur, alors je ne peux pas revenir en arrière
Don't wanna miss you the memories just take them back
Je ne veux pas te regretter, je veux juste oublier les souvenirs
Tore me like tissue
Tu m'as déchirée comme un mouchoir
Don't know what's your issue
Je ne sais pas quel est ton problème
Just wanna forget you
Je veux juste t'oublier
Just wanna dismiss you
Je veux juste te rejeter
I'm so done with you
J'en ai tellement marre de toi
Thought our love was true
Je pensais que notre amour était vrai
I gave you my all
Je t'ai tout donné
But your love was cap
Mais ton amour était faux
I'm never gonna fall for the same trap
Je ne tomberai plus jamais dans le même piège
Memories fading
Les souvenirs s'estompent
Gave you my heart now it's aching
Je t'ai donné mon cœur, maintenant il souffre
Full of memories of you
Rempli de souvenirs de toi
Living with you on the edge of the moon
Vivre avec toi au bord de la lune
What else can I do without you
Que puis-je faire sans toi ?
Memories fading
Les souvenirs s'estompent
Gave you my heart now it's aching
Je t'ai donné mon cœur, maintenant il souffre
Full of memories of you
Rempli de souvenirs de toi
Living with you on the edge of the moon
Vivre avec toi au bord de la lune
What else can I do without you
Que puis-je faire sans toi ?





Autoren: Goh Tat


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.