Que Más Puedo Hacer? - Felipe Peláez , Beto Zabaleta Übersetzung ins Französische

Que Más Puedo Hacer?

Que situación tan grave enla que me encuentro hoy
No pensé jamás vivir este tormento
Yo que fui parrandero y tan mujeriego ay vez
Pero vez la vida me salió con esto
Hayy quererte por quererte me está causando dolor en le pecho
Hay amor no maldigo mi suerte
No sabes cuánto sufro por no hacerlo
Pero ahora como se destruye un
Sueño hay amor amor si te vas hasta luego
No sabes cuánto me duele
Pero que más puedo hacer
Hay amor si te vas no hay remedio
Y espero que no sea tarde
Si un día desides volver
J'ai goza, rie, zufre, llora,
Y por favor no te olvides de mí
Hay yo te llevo en mi memoria
Para que veas cuan grande es mi sentir hay amor si te vas
Hasta luego no sabes cuánto me duele pero que más puedo hacerrr
Rafa Gonzáles rubio
Y su linda yojhana jaa merengue merengue
Yésica Paola y Camilo Andrés los hijos
De varisto Artena saluden a Yoli Jolie
Compadre Jhon Serdán ganamos porque ganamos
Nunca reste valor a tu gran sinceridad eres tierna amorosa y eres
Buena de esa belleza un día me logré enamorar pero ahora con las
Manos vacías me dejas hay la culpa nos cobija y yo me quise enfrentar
Al destino hay amor creíste que eras mía y me dejaste solo en el
Camino no fuiste capas de luchar
Conmigo no fuiste capas de luchar conmigo
Hay amor amor si te vas hasta luego
Navegamos en un río en un barco de papel
Hay amor si te vas no hay remedio no soportase aquel frío porque era
Débil tu pieeeeel goza, rie, sufre,
Llora y por favor no te olvides de mí hay yo te llevo en mi memoria
Para que veas cuan grande es mi sentir hay amor si te vas
Hasta luego no sabes cuánto me duele pero que más puedo hacer
Que más puedo hacer

Que puis-je faire de plus?

La situation dans laquelle je me trouve est grave
Je n'aurais jamais pensé vivre un tel tourment
Moi qui étais fêtard et coureur de jupons, tu vois
Mais vois, la vie m'a réservé ça
T'aimer comme je t'aime me cause de la douleur dans la poitrine
Mon amour, je ne maudis pas mon sort
Tu ne sais pas combien je souffre de ne pas le faire
Mais comment détruit-on un
Rêve, mon amour, si tu pars, au revoir
Tu ne sais pas combien ça me fait mal
Mais que puis-je faire de plus?
Mon amour, si tu pars, il n'y a pas de remède
Et j'espère qu'il ne sera pas trop tard
Si un jour tu décides de revenir
J'ai profité, ri, souffert, pleuré,
Et s'il te plaît, ne m'oublie pas
Je te garde dans ma mémoire
Pour que tu voies combien mes sentiments sont grands, mon amour, si tu pars
Au revoir, tu ne sais pas combien ça me fait mal, mais que puis-je faire de plus?
Rafa Gonzáles rubio
Et sa belle Yojhana, ha! Merengue merengue
Yésica Paola et Camilo Andrés, les enfants
De Varisto Artena, saluez Yoli Jolie
Compadre Jhon Serdán, on gagne parce qu'on gagne
Je n'ai jamais sous-estimé ta grande sincérité, tu es tendre, affectueuse et
Bonne, de cette beauté, un jour je suis tombé amoureux, mais maintenant, les
Mains vides, tu me laisses, la culpabilité nous enveloppe et j'ai voulu affronter
Le destin, mon amour, tu croyais que tu étais à moi et tu m'as laissé seul sur le
Chemin, tu n'as pas été capable de te battre
Avec moi, tu n'as pas été capable de te battre avec moi
Mon amour, si tu pars, au revoir
Nous avons navigué sur une rivière dans un bateau en papier
Mon amour, si tu pars, il n'y a pas de remède, je ne supporterais pas ce froid car ta peau était
Si fragile, profite, ris, souffre,
Pleure et s'il te plaît, ne m'oublie pas, je te garde dans ma mémoire
Pour que tu voies combien mes sentiments sont grands, mon amour, si tu pars
Au revoir, tu ne sais pas combien ça me fait mal, mais que puis-je faire de plus?
Que puis-je faire de plus?