Combinas Conmigo - Felipe Peláez Übersetzung ins Englische

Combinas Conmigo

Porque la vida simplemente pasa, oh, no
Y todo el tiempo que se va, no vuelve
Sencillamente, yo quiero vivir en tu corazón
Por los mil años que vienen

Sinceramente, pretendo darte mi amor con café
Cada mañana, si quieres (cántalo, cántalo, Zandú)

Quiero hacerlo todo
por alegrar tu vida
Y en cada abrazo hacer que olvides el dolor

Que te dejó
el tonto aquel
Que beso a beso yo te puedo convencer

Que yo soy tu destino
que tú eres mi camino
No pienses tanto, que tú combinas conmigo

¿Qué tal que te enamores
y que más nunca llores?
Que hasta viejitos yo alejaré tus temores

No quiero a más nadie que no seas tú
Cuando te vi, yo me hice la cruz
Es que tú eres tan bella
Contigo vale la pena

Arriesgarme
Tú sabes que yo quiero darte
Lo que no te dieron antes (todo, todo, todo, todo, todo, todo)
Porque nadie sabe cuidarte

Y cuántas noches yo quisiera
Verte mover la cadera
Nunca vas a olvidarme
Y yo no voy a soltarte

Ay, cuántas noches yo quisiera
Verte mover las caderas
Nunca vas a olvidarme
Y yo no voy a soltarte

Que yo soy tu destino
que tú eres mi camino
No pienses tanto, que tú combinas conmigo (combinas, combinas)

¿Qué tal que te enamores
y que más nunca llores?
Que hasta viejitos yo alejaré tus temores (Ok)

Dime lo que debo hacer si yo
Quiero amanecer con tu calor
La vida es una sola
y conmigo se pasa mejor

Ay, dime lo que debo hacer si yo
Quiero amanecer con tu calor
La vida es una sola
y contigo se pasa mejor

Y quiero hacerlo todo
por alegrar tu vida
Y en cada abrazo hacer que olvides el dolor

Que te dejó
el tonto aquel
Que beso a beso yo te puedo convencer

Que yo soy tu destino
que tú eres mi camino
No pienses tanto, que tú combinas conmigo

Y, ¿qué tal que te enamores
y que más nunca llores?
Que hasta viejitos yo alejaré tus temores (yeah, yeah)

Camínalo
Yo soy Zandú, con actitud, señorita
Y yo soy Peláez (Felipe)
Vamos con todo, papá

Porque la vida simplemente pasa
Y todo el tiempo que se va, no vuelve
Venezuela y Colombia

You Match Me (Combinas Conmigo)

Because life simply passes by, oh no
And all the time that goes, it doesn't return
I simply want to live in your heart
For the next thousand years to come

Sincerely, I intend to give you my love with coffee
Every morning, if you want (sing it, sing it, Zandú)

I want to do everything
To make your life happy
And in every hug make you forget the pain

That he left you
That fool
That kiss by kiss I can convince you

That I am your destiny
That you are my path
Don't think so much, you match me

What if you fall in love
And never cry again?
That until we're old I'll chase away your fears

I don't want anyone else but you
When I saw you, I crossed myself
It's just that you're so beautiful
With you it's worth it

To take the risk
You know I want to give you
What they didn't give you before (everything, everything, everything, everything, everything, everything)
Because nobody knows how to take care of you

And how many nights I wish
To see you move your hips
You'll never forget me
And I won't let you go

Oh, how many nights I wish
To see you move your hips
You'll never forget me
And I won't let you go

That I am your destiny
That you are my path
Don't think so much, you match me (you match, you match)

What if you fall in love
And never cry again?
That until we're old I'll chase away your fears (Ok)

Tell me what I should do if I
Want to wake up with your warmth
Life is only one
And with me it's better

Oh, tell me what I should do if I
Want to wake up with your warmth
Life is only one
And with you it's better

And I want to do everything
To make your life happy
And in every hug make you forget the pain

That he left you
That fool
That kiss by kiss I can convince you

That I am your destiny
That you are my path
Don't think so much, you match me

And what if you fall in love
And never cry again?
That until we're old I'll chase away your fears (yeah, yeah)

Walk it
I'm Zandú, with attitude, miss
And I'm Peláez (Felipe)
Let's go all out, man

Because life simply passes by
And all the time that goes, it doesn't return
Venezuela and Colombia