Magia - Felipe Peláez Übersetzung ins Deutsche

Magia

Estaba tan a gusto con mis decepciones
Hasta que llegaste
Con tu toque de magia
¡Ey! Que tienes que la acariciarme solucionas todo
De algún modo hiciste que el dolor
Ya no duerma en mi cama

Qué bonito cuando tú me besas
Tu picardia daña mi cabeza
Y sabes cómo hacerme volar

Por fin llegaste tú, cambiando mi vida
Y sin planearlo soy feliz, gracias a Dios estás aquí
Por fin llegaste tú, sembrando ilusiones
He vuelto a sonreír, ya no me veo sin ti

Y apaga la luz, enciéndeme tú
Con el truco aquel, que sabes bien
Y apaga la luz, enciéndeme tú
Con el truco aquel, que sabes bien

Por fin llegaste tú, cambiando mi vida
Y sin planearlo soy feliz
Gracias a Dios estás aquí

Y apaga la luz, enciéndeme tú
Con el truco aquel, que sabes bien
Y apaga la luz, enciéndeme tú
Con el truco aquel, que sabes bien

Por fin llegaste tú, cambiando mi vida
Y sin planearlo soy feliz
Gracias a Dios estás aquí
Estás aquí

Magie

Ich war so zufrieden mit meinen Enttäuschungen
Bis du kamst
Mit deinem Hauch von Magie
Hey! Was hast du, dass du mich streichelst und alles löst
Irgendwie hast du es geschafft, dass der Schmerz
Nicht mehr in meinem Bett schläft

Wie schön, wenn du mich küsst
Deine Schelmerei bringt meinen Kopf durcheinander
Und du weißt, wie du mich zum Fliegen bringst

Endlich bist du da, veränderst mein Leben
Und ohne es zu planen, bin ich glücklich, Gott sei Dank bist du hier
Endlich bist du da, pflanzt Illusionen
Ich habe wieder angefangen zu lächeln, ich sehe mich nicht mehr ohne dich

Und mach das Licht aus, zünde mich an
Mit dem Trick, den du gut kennst
Und mach das Licht aus, zünde mich an
Mit dem Trick, den du gut kennst

Endlich bist du da, veränderst mein Leben
Und ohne es zu planen, bin ich glücklich
Gott sei Dank bist du hier

Und mach das Licht aus, zünde mich an
Mit dem Trick, den du gut kennst
Und mach das Licht aus, zünde mich an
Mit dem Trick, den du gut kennst

Endlich bist du da, veränderst mein Leben
Und ohne es zu planen, bin ich glücklich
Gott sei Dank bist du hier
Bist du hier