Felipe Pirela - Algun dia lloraras - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Algun dia lloraras - Felipe PirelaÜbersetzung ins Englische




Algun dia lloraras
Someday You Will Cry
Sentir un no se que cuando me miras,
I feel a certain something when you look at me,
Ahorita mismo es la razon de mi existencia
Right now, you are the reason for my existence
La suerte me cambio con tu sonrisa,
Luck changed for me with your smile,
Un mundo nuevo inventaria por ti mi reina.
I would invent a new world for you, my queen.
A la suerte no lo voy ha hechar
I won't blame luck,
Te quiero y por ti me veras luchar
I love you and for you, you will see me fight
Con fe y sin miedo...
With faith and without fear...
A la gente voy a demostrar
I will show people
Que puedo robarme tu amor y mas.
That I can steal your love and more.
Intento y quiero,
I try and I want,
A dios le pido no me falle esta
I ask God not to fail me this
Vez haria un cielo y sol
Time, I would make a sky and sun
Pa iluminarte los sueños
To illuminate your dreams
A dios le pido ser tu dueño ya ves
I ask God to be your owner, you see
No me olvides que yo
Don't forget me, that I
Ire con tu recuerdo.
Will go with your memory.
Algun dia sere feliz contigo,
Someday I will be happy with you,
Lo presiento tanto
I feel it so much
Que hoy lo veo tan cerca
That today I see it so close
Y algun dia no me va a faltar nada para que me adores y me quieras
And someday I will lack nothing for you to adore and love me
Y algun dia no me va a faltar nada para que me adores y me quieras
And someday I will lack nothing for you to adore and love me
Algun dia sere feliz contigo,
Someday I will be happy with you,
Lo presiento tanto
I feel it so much
Que hoy lo veo tan cerca
That today I see it so close
Y algundia no me va a faltar nada para que me adores y me quieras
And someday I will lack nothing for you to adore and love me
Me aferro mas y mas a la esperanza
I cling more and more to hope
Y me mantiene vivo el beso que me diste
And the kiss you gave me keeps me alive
Yo cualquier noche llego hasta tu casa
I arrive at your house any night
Con un millon de besos para confundirte
With a million kisses to confuse you
Dime cuando quieres
Tell me when you want
Que yo quiero verte,
That I want to see you,
Lejos te voy a llevar
I will take you far away
Que el tiempo espere
Let time wait
Siento que me sientes y presientes
I feel that you feel me and sense
Dentro de tu corazon que yo
Inside your heart that I
¡ te estoy queriendo!
I am loving you!
A dios le pido no me falle esta
I ask God not to fail me this
Vez haria un cielo y sol
Time, I would make a sky and sun
Pa iluminarte los sueños
To illuminate your dreams
A dios le pido ser tu dueño ya ves
I ask God to be your owner, you see
No me olvides que yo
Don't forget me, that I
Ire con tu recuerdo.
Will go with your memory.
Algun dia sere feliz contigo,
Someday I will be happy with you,
Lo presiento tanto
I feel it so much
Que hoy lo veo tan cerca
That today I see it so close
Y algun dia no me va a faltar nada para que me adores y me quieras
And someday I will lack nothing for you to adore and love me
Algun dia sere feliz contigo,
Someday I will be happy with you,
Lo presiento tanto
I feel it so much
Que hoy lo veo tan cerca
That today I see it so close
Y algun dia no me va a faltar nada para que me adores y me quieras
And someday I will lack nothing for you to adore and love me
Algun dia sere feliz contigo,
Someday I will be happy with you,
Lo presiento tanto
I feel it so much
Que hoy lo veo tan cerca
That today I see it so close
Y algundia no me falta nada para que me digas que me quieras
And someday I will lack nothing for you to tell me that you love me
Algun dia sere feliz contigo,
Someday I will be happy with you,
Lo presiento tanto
I feel it so much
Que hoy lo veo tan cerca
That today I see it so close
Y algundia no me va a faltar nada para que me adores y me quieras
And someday I will lack nothing for you to adore and love me
A dios le pido no me falle esta
I ask God not to fail me this
Vez haria un cielo y sol
Time, I would make a sky and sun
Pa iluminarte los sueños
To illuminate your dreams
A dios le pido ser tu dueño ya ves
I ask God to be your owner, you see
No me olvides que yo
Don't forget me, that I
Ire con tu recuerdo.
Will go with your memory.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.