Felipe Pirela - El Son Se Fue de Cuba - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Son Se Fue de Cuba - Felipe PirelaÜbersetzung ins Russische




El Son Se Fue de Cuba
Сон ушёл из Кубы
Cubano que dejaste, tu viejo malecón
Кубинец, покинувший старый свой малекон
Quisiera preguntar, a dónde fue el son
Хочу я спросить, куда же ушёл сон
El son se fue de Cuba, mataron su alegría
Сон ушёл с Кубы, убита его радость
Sus notas están llenas de una cruel melancolía
Его ноты полны жестокой грусти и сладость
Rompieron su guitarra, callaron sus pregones
Сломали его гитару, умолкли его возгласы
Y en vez de mil canciones, solo hay llanto y soledad
И вместо тысячи песен, лишь слёзы и пустота
El son se fue de Cuba, llorando de tristeza
Сон ушёл с Кубы, рыдая от печали
Se han ido el manicero y también la bayamesa
Ушли продавец орехов и баямеса прощали
Guajiro de mi tierra, si pasas por La Habana
Гуахиро с моей земли, если будешь в Гаване
No oirás risa cubana porque el son se fue de allá
Не услышишь кубинский смех, ведь сон ушёл оттуда
El son se fue de Cuba, llorando de tristeza
Сон ушёл с Кубы, рыдая от печали
Se han ido el manicero y también la bayamesa
Ушли продавец орехов и баямеса прощали
Guajiro de mi tierra, si pasas por La Habana
Гуахиро с моей земли, если будешь в Гаване
No oirás risa cubana porque el son se fue de allá
Не услышишь кубинский смех, ведь сон ушёл оттуда





Autoren: Billo Frometa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.