Malaikat - Felix Übersetzung ins Russische

Malaikat

Lelahmu, jadi lelahku juga
Bahagiamu, bahagiaku pasti
Berbagi takdir kita selalu
Kecuali tiap kau jatuh hati

Kali ini hampir habis dayaku
Membuktikan padamu ada cinta yang nyata
Setia hadir setiap hari
Tak tega biarkan kau sendiri
Meski seringkali kau malah asyik sendiri

Karna kau tak lihat terkadang malaikat
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
Namun kasih ini silakan kau adu
Malaikat juga tahu siapa yang jadi juaranya

Hampamu takkan hilang semalam
Oleh pacar impian tetapi kesempatan
Untukku yang mungkin tak sempurna
Tapi siap untuk diuji
Ku percaya diri cintakulah yang sejati

Karna tak kau lihat terkadang malaikat
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
Namun kasih ini silakan kau adu
Malaikat juga tahu siapa yang jadi juaranya

Kau selalu meminta terus ku temani
Kau s'lalu bercanda andai wajahku diganti
Relakanku pergi karena tak sanggup sendiri

Namun tak kau lihat terkadang malaikat
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
Namun kasih ini silakan kau adu
Malaikat juga tahu ooh...

Namun tak kau lihat terkadang malaikat
Tak bersayap, tak cemerlang, tak rupawan
Namun kasih ini silakan kau adu
Malaikat juga tahu aku yang jadi juaranya

Malaikat juga tahu aku yang jadi... juaranya

Ангел

Твоя усталость – моя усталость тоже,
Твоё счастье – это точно и моё счастье,
Мы всегда делим судьбу,
Кроме тех случаев, когда ты влюбляешься.

На этот раз мои силы почти на исходе,
Доказывая тебе, что существует настоящая любовь,
Верно присутствующая каждый день,
Мне невыносимо оставлять тебя одну,
Хотя ты часто предпочитаешь быть одна.

Ведь ты не видишь, что иногда ангелы
Не имеют крыльев, не сияют, не прекрасны,
Но эту любовь ты можешь испытать,
Ангелы тоже знают, кто станет победителем.

Твоя тоска не исчезнет за одну ночь
Из-за парня мечты, но это шанс
Для меня, возможно, не идеального,
Но готового к испытанию.
Я уверен, что моя любовь — настоящая.

Ведь ты не видишь, что иногда ангелы
Не имеют крыльев, не сияют, не прекрасны,
Но эту любовь ты можешь испытать,
Ангелы тоже знают, кто станет победителем.

Ты всегда просишь меня быть рядом,
Ты всегда шутишь, как будто бы моё лицо можно заменить,
Позволяешь мне уйти, потому что не можешь быть одна.

Но ты не видишь, что иногда ангелы
Не имеют крыльев, не сияют, не прекрасны,
Но эту любовь ты можешь испытать,
Ангелы тоже знают, о-о...

Но ты не видишь, что иногда ангелы
Не имеют крыльев, не сияют, не прекрасны,
Но эту любовь ты можешь испытать,
Ангелы тоже знают, что я стану победителем.

Ангелы тоже знают, что я стану... победителем.