Текст песни1 Wall (Coswig Remix) - Felix Räuber Übersetzung ins Deutsche

Wall (Coswig Remix)

So many times we failed before
I see your hopes collapsing in slow-mo
It starts with a gleam
Then trembles and dies off inevitably
We collected all wrong
Done to us and piled it up high to be
A wall

Wall wall wall wall

The birds of new freedom have gone long ago
With every punch of our fists
Only hate seems to grow more to the sky
Till there's nothing left but a world in a wall
And knuckles that bleed,
How could it turn out like this when we just wanted,
Just wanted to be, just wanted to be loved

Till there's nothing left but a world in a wall
And knuckles that bleed
How could it turn out like this when we, when we
Just wanted to be
A wall

Dreaming of mercy
And tenderness inside
And that the wall between us
Would start, would start to fall

Mauer (Coswig Remix)

Schon so oft sind wir gescheitert
Ich sehe deine Hoffnungen in Zeitlupe zerfallen
Es beginnt mit einem Schimmer
Dann zittert es und stirbt unweigerlich
Wir sammelten all das Unrecht,
Das uns angetan wurde, und türmten es hoch, um zu sein
Eine Mauer

Mauer Mauer Mauer Mauer

Die Vögel neuer Freiheit sind längst fortgeflogen
Mit jedem Schlag unserer Fäuste
Scheint nur der Hass weiter zum Himmel zu wachsen
Bis nichts mehr übrig ist als eine Welt in einer Mauer
Und Knöchel, die bluten,
Wie konnte es so kommen, als wir doch nur wollten,
Nur sein wollten, nur geliebt werden wollten

Bis nichts mehr übrig ist als eine Welt in einer Mauer
Und Knöchel, die bluten
Wie konnte es so kommen, als wir, als wir
Nur sein wollten
Eine Mauer

Träumend von Gnade
Und Zärtlichkeit im Innern
Und dass die Mauer zwischen uns
Beginnen würde, beginnen würde zu fallen