Believe - Felix da Housecat feat. Clarian & Jamie Principle Übersetzung ins Russische

Believe

I know
I close my eyes
I can never see the things in me
She tells me to conceive
The little things she leaves inside my mind
She leaves to me in dreams
So I close my eyes, release my mind
I take the pill, it makes me start to dream
Now I'm falling fast inside a hole
And then I hear her voice, she calls to me
She says, "I want you to believe"
She calls out just to me
"Just believe in me"
Around inside my head I go
Trapped inside a nightmare I conceived
I'm running fast, I'm all alone
I'm scared to give to someone I can't see
Once again I need to take a pill
So I can feel inside my darkest dream
I hear her voice, she calls to me
With my eyes closed, she whispers this to me
She says, "I want you to believe"
I know
She wants me to believe
My mommy said, "Just run to her
Don't you be afraid to give yourself to her"
My mommy said, "Just run to her
Don't you be afraid to give yourself to her"
My mommy said, "Just run to her
Don't you be afraid to give yourself to her"
Now I'm here with her inside my dream
She's with me constantly
(I need the pill again
I need the pill
Again
I need the pill again
I need the pill)
She tells me I don't have to go
Make this my home and she will never leave
(I need the pill again
I need the pill
Again
I need the pill again
I need the pill)
So another pill I take again
I fall into a sweet romantic dream
I can't wake up, I don't want to
I'm waiting for her voice to call to me
("I'm here")
She says, "I want you to believe"
Believe
I
She wants me to believe

Верь

Я знаю
Я закрываю глаза
Не могу разглядеть то, что во мне
Она велит мне постичь
Те мелочи, что оставляет в моём сознании
Она оставляет мне их в снах
Так что я закрываю глаза, отпускаю разум
Я принимаю таблетку, и она заставляет меня мечтать
Теперь я стремительно падаю в пустоту
И тут я слышу её голос, она зовёт меня
Она говорит: "Я хочу, чтобы ты верил"
Она взывает лишь ко мне
"Просто верь в меня"
Я кружусь в своей голове
В ловушке кошмара, что я породил
Я бегу быстро, я совсем один
Боюсь отдаться тому, кого не вижу
И снова мне нужно принять таблетку
Чтобы ощутить свой самый тёмный сон
Я слышу её голос, она зовёт меня
С закрытыми глазами, она шепчет мне
Она говорит: "Я хочу, чтобы ты верил"
Я знаю
Она хочет, чтобы я верил
Мама сказала: "Беги к ней
Не бойся отдать себя ей"
Мама сказала: "Беги к ней
Не бойся отдать себя ей"
Мама сказала: "Беги к ней
Не бойся отдать себя ей"
Теперь я здесь с ней внутри моего сна
Она со мной постоянно
(Мне снова нужна таблетка
Мне нужна таблетка
Снова
Мне снова нужна таблетка
Мне нужна таблетка)
Она говорит, что мне не нужно уходить
Сделай это своим домом, и она никогда не уйдёт
(Мне снова нужна таблетка
Мне нужна таблетка
Снова
Мне снова нужна таблетка
Мне нужна таблетка)
Так я принимаю ещё одну таблетку
И погружаюсь в сладкий романтический сон
Я не могу проснуться, я не хочу
Я жду, когда её голос позовёт меня
("Я здесь")
Она говорит: "Я хочу, чтобы ты верил"
Верь
Я
Она хочет, чтобы я верил