Félix y Gil - Dosis de Ti - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dosis de Ti - Félix y GilÜbersetzung ins Französische




Dosis de Ti
Dose de toi
Te necesito a diario
J'ai besoin de toi tous les jours
Una dosis de ti cada día en el calendario, oh-oh
Une dose de toi chaque jour sur le calendrier, oh-oh
Eres un mal necesario
Tu es un mal nécessaire
Y me tu nombre mejor que el abecedario, oh-oh
Et je connais ton nom mieux que l'alphabet, oh-oh
Y me das vuelta en cámara lenta
Et tu me fais tourner en slow motion
Cuando me bailas tú,
Quand tu danses pour moi, toi, toi
me calientas y si te vieran
Tu me chauffes et si on te voyait
Te harías viral en YouTube-Tube
Tu deviendrais viral sur YouTube-Tube
me conoces como nadie sabe
Tu me connais comme personne ne le sait
Y por tus besos yo me pongo grave
Et à cause de tes baisers, je suis gravement malade
Mi plato favorito del menú
Mon plat préféré du menu
Y voy a decirte que yo que
Et je vais te dire que je sais que toi
Yo que
Je sais que toi
Que tú, que tú, que
Que toi, que toi, que toi
Que sientes lo mismo
Que tu ressens la même chose
Tu cuerpo me lo dijo
Ton corps me l'a dit
Yo que
Je sais que toi
Que tú, que tú, que
Que toi, que toi, que toi
Que quieres conmigo
Que tu veux être avec moi
Y yo también contigo
Et moi aussi avec toi
Entonces, hagámoslo
Alors, faisons-le
Contágiame un poquito de tu flow, flow
Contagie-moi un peu de ton flow, flow
Estamos pegaditos en slow mo′
On est collés en slow mo'
Y si te mueves como te mueves
Et si tu bouges comme tu bouges
Yo te sigo a ti como enanito a Blanca Nieves
Je te suis comme un nain pour Blanche-Neige
me conoces como nadie sabe
Tu me connais comme personne ne le sait
Y por tus besos yo me pongo grave
Et à cause de tes baisers, je suis gravement malade
Mi plato favorito del menú
Mon plat préféré du menu
Y voy a decirte que yo que
Et je vais te dire que je sais que toi
Yo que
Je sais que toi
Que tú, que tú, que
Que toi, que toi, que toi
Que sientes lo mismo
Que tu ressens la même chose
Tu cuerpo me lo dijo
Ton corps me l'a dit
Yo que
Je sais que toi
Que tú, que tú, que
Que toi, que toi, que toi
Que quieres conmigo
Que tu veux être avec moi
Y yo también contigo
Et moi aussi avec toi
Te necesito a diario
J'ai besoin de toi tous les jours
Una dosis de ti cada día en el calendario
Une dose de toi chaque jour sur le calendrier
Uh (uh-uh-uh-uh-uh)
Uh (uh-uh-uh-uh-uh)
Yo que
Je sais que toi
Que tú, que tú, que
Que toi, que toi, que toi
Que sientes lo mismo
Que tu ressens la même chose
Tu cuerpo me lo dijo
Ton corps me l'a dit
Yo que
Je sais que toi
Que tú, que tú, que
Que toi, que toi, que toi
Que quieres conmigo
Que tu veux être avec moi
Y yo también contigo
Et moi aussi avec toi
Entonces hagámoslo
Alors, faisons-le
Entonces hagámoslo
Alors, faisons-le





Autoren: Claudia Prieto, Gilberto Eduardo Parma González, Jessica Bedchik, Roque Alberto Cedeno Konig


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.