Easy Yes - GLNNA , Fells Übersetzung ins Französische

Easy Yes

Stringing me along like a guitar on a song
But it sounds beautiful
Killing me so softly but I don't want you off me
It's so delusional

You got a way with your words
Every time that you talk it's a special way that it hurts
And everywhere that I turn
I'm reminded I'm falling damn do I like how it burns?

Are you gonna love me or what? (Are you gonna love me?)
It should be an easy yes
Are you gonna love me or what? (Are you gonna love me?)
It should be an easy, it should be an easy yes

It should be an easy yes
It should be an easy yes

You can take the lead, I'll take the passenger seat
Just drive us anywhere
I don't ask for much, just want you kissing on me
That's sounding pretty fair
You got a way with your words
Every time that you talk it's a special way that it hurts
And everywhere that I turn
I'm reminded I'm falling damn do I like how it burns?

Are you gonna love me or what? (Are you gonna love me?)
It should be an easy yes
Are you gonna love me or what? (Are you gonna love me?)
It should be an easy, it should be an easy yes

It should be an easy yes
It should be an easy yes

I don't wanna hear you say no
And I don't wanna maybe
It should be an easy yes

I don't wanna hear you say no
And I don't wanna maybe
It should be an easy yes

Are you gonna love me or what? (Are you gonna love me?)
It should be an easy yes
Are you gonna love me or what? (Are you gonna love me?)
It should be an easy, it should be an easy yes

(It should be an easy yes, it should be an easy yes)
Are you gonna love me or what? (Are you gonna love me?)
It should be an easy yes
Are you gonna love me or what? (Are you gonna love me?)
It should be an easy yes

Oui Facile

Je te fais languir comme une guitare sur une chanson
Mais ça sonne magnifique
Je te tue si doucement, mais je ne veux pas que tu t'éloignes de moi
C'est tellement irrationnel

Tu as un don pour les mots
Chaque fois que tu parles, c'est d'une manière particulière qui me fait mal
Et partout où je me tourne
Je suis rappelée que je tombe, mon Dieu, j'aime la façon dont ça brûle ?

Vas-tu m'aimer ou quoi ? (Vas-tu m'aimer ?)
Ce devrait être un oui facile
Vas-tu m'aimer ou quoi ? (Vas-tu m'aimer ?)
Ce devrait être un oui facile, ce devrait être un oui facile

Ce devrait être un oui facile
Ce devrait être un oui facile

Tu peux prendre la route, je prendrai le siège passager
Conduis-nous n'importe où
Je ne demande pas grand-chose, je veux juste que tu m'embrasses
Ça me semble assez juste
Tu as un don pour les mots
Chaque fois que tu parles, c'est d'une manière particulière qui me fait mal
Et partout où je me tourne
Je suis rappelée que je tombe, mon Dieu, j'aime la façon dont ça brûle ?

Vas-tu m'aimer ou quoi ? (Vas-tu m'aimer ?)
Ce devrait être un oui facile
Vas-tu m'aimer ou quoi ? (Vas-tu m'aimer ?)
Ce devrait être un oui facile, ce devrait être un oui facile

Ce devrait être un oui facile
Ce devrait être un oui facile

Je ne veux pas t'entendre dire non
Et je ne veux pas de peut-être
Ce devrait être un oui facile

Je ne veux pas t'entendre dire non
Et je ne veux pas de peut-être
Ce devrait être un oui facile

Vas-tu m'aimer ou quoi ? (Vas-tu m'aimer ?)
Ce devrait être un oui facile
Vas-tu m'aimer ou quoi ? (Vas-tu m'aimer ?)
Ce devrait être un oui facile, ce devrait être un oui facile

(Ce devrait être un oui facile, ce devrait être un oui facile)
Vas-tu m'aimer ou quoi ? (Vas-tu m'aimer ?)
Ce devrait être un oui facile
Vas-tu m'aimer ou quoi ? (Vas-tu m'aimer ?)
Ce devrait être un oui facile