Splat - Femral Übersetzung ins Deutsche

Splat

Sitting in uncertain leather
Find myself inside a letter
Trying harder hardly better
I just wanna live forever
With you but that's not the case
So case dismissed eh
You could be there
You could be that perfect person
But you won't know
That's for certain

Cutting it close I close the curtain

Long and out my reach
I find a reason to keep living
Getting harder
When the people around me
Tell me I should stop breathing
If they could've been nicer
If they could've been nicer
Then I would've tried harder
Then I would've found the answer

You tell me you go first I follow
But I know that you may not swallow
The pill that holds me up in the air
Scary thinking about the ground lately
Might not catch it just might break me
Might be so hard
I go splat

Sitting in uncertain leather
Find myself inside a letter
Trying harder hardly better
I just wanna live forever
With you but that's not the case
So case dismissed eh
You could be there
You could be that perfect person
But you won't know
That's for certain

Long and out my reach
I find a reason to keep living
Getting harder
When the people around me
Tell me I should stop breathing
If they could've been nicer
If they could've been nicer
Then I would've tried harder
Then I would've found the answer

You tell me you go first I follow
But I know that you may not swallow
The pill that holds me up in the air
Scary thinking about the ground lately
Might not catch it just might break me
Might be so hard
I go splat

Platsch

Sitze in unsicherem Leder
Finde mich in einem Brief wieder
Versuche es stärker, kaum besser
Ich will doch nur ewig leben
Mit dir, aber das ist nicht der Fall
Also Fall abgewiesen, eh
Du könntest da sein
Du könntest diese perfekte Person sein
Aber du wirst es nicht wissen
Das ist sicher

Es wird knapp, ich ziehe den Vorhang zu

Lang und außer Reichweite
Finde ich einen Grund, weiterzuleben
Wird schwieriger
Wenn die Leute um mich herum
Mir sagen, ich soll aufhören zu atmen
Wenn sie netter hätten sein können
Wenn sie netter hätten sein können
Dann hätte ich mich mehr angestrengt
Dann hätte ich die Antwort gefunden

Du sagst, du gehst vor, ich folge
Aber ich weiß, dass du vielleicht nicht schluckst
Die Pille, die mich in der Luft hält
Beängstigend, in letzter Zeit an den Boden zu denken
Fängt mich vielleicht nicht auf, bricht mich vielleicht nur
Könnte so hart sein
Ich mache platsch

Sitze in unsicherem Leder
Finde mich in einem Brief wieder
Versuche es stärker, kaum besser
Ich will doch nur ewig leben
Mit dir, aber das ist nicht der Fall
Also Fall abgewiesen, eh
Du könntest da sein
Du könntest diese perfekte Person sein
Aber du wirst es nicht wissen
Das ist sicher

Lang und außer Reichweite
Finde ich einen Grund, weiterzuleben
Wird schwieriger
Wenn die Leute um mich herum
Mir sagen, ich soll aufhören zu atmen
Wenn sie netter hätten sein können
Wenn sie netter hätten sein können
Dann hätte ich mich mehr angestrengt
Dann hätte ich die Antwort gefunden

Du sagst, du gehst vor, ich folge
Aber ich weiß, dass du vielleicht nicht schluckst
Die Pille, die mich in der Luft hält
Beängstigend, in letzter Zeit an den Boden zu denken
Fängt mich vielleicht nicht auf, bricht mich vielleicht nur
Könnte so hart sein
Ich mache platsch