Parazitler - Feo Matif Übersetzung ins Englische

Parazitler

Beynimin içinde küçük küçük parazitler var
Düşündüğüm her saniye artıyorlar
Bazen gözlerimin kenarlarından dışarı çıkacak gibi oluyorlar

Kulaklarıma bağırıp sağır ediyorlar
Beni suçluyorlar durmadan konuşuyorlar
Her birinde birer yüz var
Hepsi de nefret ettiklerimin yüzü

Beynimin içinde küçük küçük parazitler var
Düşündüğüm her saniye artıyorlar
Bazen gözlerimin kenarlarından dışarı çıkacak gibi oluyorlar

Kulaklarıma bağırıp sağır ediyorlar
Beni suçluyorlar durmadan konuşuyorlar
Her birinde birer yüz var
Hepsi de nefret ettiklerimin yüzü

İçime ata ata içimde yer kalmadı
Ölmek istiyorum, duymuyor musun tanrım?
Neden buradayım, neden hayattayım?
Bilmiyorum gerçekten

Herkes bıraktı gitti beni karanlığımda
Görmediler insanlar canım yandığında
Neden yaşıyorum, neden hâlâ ölemedim tanrım?

Bileklerimi kesip gitmek istediğimde
Neden izin vermedin söylesene bana?
Neden hâlâ buradayım?
Can çekişiyorum artık

Ölüm kurtarır beni, bu karanlıkların âleminden
Biliyorum sevgilim, hiçbir zaman sevmedin beni

Beynimin içinde küçük küçük parazitler var
Düşündüğüm her saniye artıyorlar
Bazen gözlerimin kenarlarından dışarı çıkacak gibi oluyorlar

Kulaklarıma bağırıp sağır ediyorlar
Beni suçluyorlar durmadan konuşuyorlar
Her birinde birer yüz var
Hepsi de nefret ettiklerimin yüzü

Parasites

There are tiny little parasites inside my brain
They multiply every second I think
Sometimes they look like they're going to burst out of the corners of my eyes

They scream into my ears, deafening me
They accuse me, they talk non-stop
Each one has a face
All of them are the faces of those I hate

There are tiny little parasites inside my brain
They multiply every second I think
Sometimes they look like they're going to burst out of the corners of my eyes

They scream into my ears, deafening me
They accuse me, they talk non-stop
Each one has a face
All of them are the faces of those I hate

I've been swallowing and swallowing, there's no room left inside me
I want to die, can't you hear me, God?
Why am I here, why am I alive?
I really don't know

Everyone left me alone in my darkness
They didn't see my pain
Why am I alive, why haven't I died yet, God?

When I wanted to cut my wrists and leave
Why didn't you let me, tell me?
Why am I still here?
I'm dying now

Death will save me, from this realm of darkness
I know, my love, you never loved me

There are tiny little parasites inside my brain
They multiply every second I think
Sometimes they look like they're going to burst out of the corners of my eyes

They scream into my ears, deafening me
They accuse me, they talk non-stop
Each one has a face
All of them are the faces of those I hate