Öldüğümde Beni Özleyecekler - Feo Matif Übersetzung ins Französische

Öldüğümde Beni Özleyecekler

Öldüğümde beni özleyecekler
Mezarıma gelip çiçek ekecekler
Peki ben görebilecek miyim sevildiğimi, yaşarken?
Her şeyden bıktım inan ben
Sadece gitmek istiyorum erkenden
Dünya yaraladı beni
Gerçekten her yerimde sancılar var

Öldüğümde beni özleyecekler
Mezarıma gelip çiçek ekecekler
Peki ben görebilecek miyim sevildiğimi, yaşarken?
Her şeyden bıktım inan ben
Sadece gitmek istiyorum erkenden
Dünya yaraladı beni
Gerçekten her yerimde sancılar var

İnsanlar neden yalancılar böyle?
Hiç mi düşünmezler karşındakinin hislerini?

Düştüm en dibe her gece yarısı
Arıyorum, bulamıyorum çıkışı
Her gece kafamdakiler kalbimdekilerle çatışır
Bilmek istiyorum çıkış var mıdır?
Gerçekten çok yoruldum artık
Gözümü kapatıp da dalmak istiyorum uyanmayacağım uykuya

Öldüğümde beni özleyecekler
Mezarıma gelip çiçek ekecekler
Peki ben görebilecek miyim sevildiğimi, yaşarken?
Her şeyden bıktım inan ben
Sadece gitmek istiyorum erkenden
Dünya yaraladı beni
Gerçekten her yerimde sancılar var

Quand je serai mort, tu me manqueras

Quand je serai mort, tu me manqueras
Tu viendras sur ma tombe et tu y déposeras des fleurs
Mais pourrais-je voir que tu m'aimes, pendant que je suis en vie ?
J'en ai vraiment assez
Je veux juste partir tôt
Le monde m'a blessé
Je ressens vraiment de la douleur partout

Quand je serai mort, tu me manqueras
Tu viendras sur ma tombe et tu y déposeras des fleurs
Mais pourrais-je voir que tu m'aimes, pendant que je suis en vie ?
J'en ai vraiment assez
Je veux juste partir tôt
Le monde m'a blessé
Je ressens vraiment de la douleur partout

Pourquoi les gens sont-ils si menteurs ?
Ne pensent-ils jamais aux sentiments de l'autre ?

Je suis tombé au plus profond du gouffre chaque nuit
Je cherche, je ne trouve pas la sortie
Chaque nuit, ce qui est dans ma tête est en conflit avec ce qui est dans mon cœur
Je veux savoir s'il y a une sortie
Je suis vraiment épuisé maintenant
Je veux fermer les yeux et plonger dans un sommeil dont je ne me réveillerai jamais

Quand je serai mort, tu me manqueras
Tu viendras sur ma tombe et tu y déposeras des fleurs
Mais pourrais-je voir que tu m'aimes, pendant que je suis en vie ?
J'en ai vraiment assez
Je veux juste partir tôt
Le monde m'a blessé
Je ressens vraiment de la douleur partout