Fepedrin - Siuuu 2 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Siuuu 2 - FepedrinÜbersetzung ins Englische




Siuuu 2
Siuuu 2
Üzerine koya koya hedefleri geçeceğim
I'll surpass all my goals, one by one, baby.
Neredeydi olmayacak ihtimaller seçeneği
Where was the option of impossibility, girl?
İmkansıza oynamayı öğretmeli bu hayatım
This life of mine should teach me to strive for the impossible.
Ronaldoyum her golümde koşup siuuu çekeceğim
I'm Ronaldo, after every goal, I'll run and do the siuuu for you.
Bir markayım tanınmışım, başarıyla kararmışım
I'm a brand, recognized, darkened by success.
Gözler artık üzerimde, zirvelere adanmışım
Eyes are on me now, dedicated to the peaks, girl.
Topu ayağıma almak heyecanlandırır seni
The ball at my feet thrills you, doesn't it?
Kaybet, öğren, kazanırsın demek tekti seçeneğim
Lose, learn, you will win, that was my only option.
Düşmeli peşine başarının haşarı çoçuklar
Mischievous kids should chase after success.
Aşırı isteğin sonu başarısız sonuçlarsa
If excessive desire ends in unsuccessful results,
Oluru biteri nedir olmayanla olacaksa
If the possible ends with the impossible,
Gözümü açar kaparım istediğimi alacaksam
I'll open and close my eyes, if I get what I want.
Hedef bu olmalı işte, uyurken bile kazanmak
This should be the goal, to win even in sleep, baby.
Sahteyi ayırt etmenin en kolayı para ortak
The easiest way to distinguish the fake is money, honey.
Başarıya insanlar uyumazlar bile baksan
People hungry for success don't even sleep, if you look.
Tek atış, tek şans, anlamayan bunu anlar
One shot, one chance, those who don't understand, will.
Neredeyim bilmiyorum bilinç kayıp
I don't know where I am, loss of consciousness.
Astralinde uçuştayım silik kayıt
Flying in your astral, faint recording.
Kameralar poz vermemi bekliyorlar ama halen
The cameras are waiting for me to pose, but still,
Olmazların sonundayım, en olmazlar arkamdaydı
I'm at the end of impossibilities, the most impossible were behind me.
Şöhret başımı döndürmüş, zevklereyse uyumsuzum
Fame has turned my head, I'm incompatible with pleasures.
Konulara fransızım, çevre sesler duyulmazım
I'm oblivious to the topics, ambient sounds are inaudible.
Bir gram güvenim yoktu hiçbirine, anlamıştım
I didn't have an ounce of trust in any of them, I understood.
Kazandığım benliğimde yoktu benim hiçbir payım
I had no part in the self I won.
Dönüşseydim böylesine inanmazsın anlamazdın
If I had returned like this, you wouldn't believe it, you wouldn't understand.
Anlam azken anlamazdın anlatsaydım bu ne derdin
You wouldn't understand when the meaning was little, if I had told you, what would you say?
Benim derdim bana yeter
My troubles are enough for me.
Bu kadarı beni sittin sene idare eder
This much will manage me for sixty years.
Deseydim de yapamazdım
Even if I had said so, I couldn't have done it.
Mücadele eder ruhum savaşmaktan bıkmaz artık
My soul struggles, it doesn't get tired of fighting anymore.
Geleceği dizayn eden geçmişimle barışmışım
I have made peace with my past, which designs the future.
Para yapmak tek mevzu, demesemde anla artık
Making money is the only issue, even if I don't say it, understand it now.
Haz aldığın tüm hisleri satın almak moda artık
Buying all the feelings you enjoy is in fashion now.
Üzerine koya koya hedefleri geçeceğim
I'll surpass all my goals, one by one, girl.
Neredeydi olmayacak ihtimaller seçeneği
Where was the option of impossibility, honey?
Imkansıza oynatmayı öğretmeli bu hayatım
This life of mine should teach me to strive for the impossible.
Ronaldoyum her golümde koşup siuu çekeceğim
I'm Ronaldo, after every goal, I'll run and do the siuuu for you.
Bir markayım tanınmışım, başarıyla kararmışım
I'm a brand, recognized, darkened by success.
Gözler artık üzerimde, zirvelere adanmışım
Eyes are on me now, dedicated to the peaks, baby.
Topu ayağıma almak heyecanlandırır seni
The ball at my feet thrills you, doesn't it?
Kaybet, öğren, kazanırsın demek tekti seçeneğim
Lose, learn, you will win, that was my only option.





Autoren: Fatih Polat, Mücahit Kurt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.