Dilim Varmıyor - Ferda Anıl Yarkın Übersetzung ins Deutsche

Dilim Varmıyor

Anam avradım olsun
Kimin gücü varsa
Sırtımı döndüm, varsın
Ya soksun kınına

Bıraksınlar bizi biraz
Âşıklar rıhtımında
Yalan yok, riya yok
Kalleş dedirtme bana

Vurdu beni yerden yere
Büyük dedik, düştük önüne
Zalimmiş, sözü kahpece
Elim kalkmıyor

Vurdu beni yerden yere
Büyük dedik, düştük önüne
Zalimmiş, sözü kahpece
Dilim varmıyor

Anam avradım olsun
Kimin gücü varsa
Sırtımı döndüm, varsın
Ya soksun kınına

Bıraksınlar bizi biraz
Âşıklar rıhtımında
Yalan yok, riya yok
Kalleş dedirtme bana

Vurdu beni yerden yere
Büyük dedik, düştük önüne
Zalimmiş, sözü kahpece
Elim kalkmıyor

Vurdu beni yerden yere
Büyük dedik, düştük önüne
Zalimmiş, sözü kahpece
Dilim varmıyor

Meine Zunge bringt es nicht über sich

Meine Mutter sei meine Frau
Wer auch immer die Kraft hat
Ich drehte den Rücken zu, lass ihn
Die Klinge in die Scheide stoßen

Lasst uns ein wenig in Ruhe
An der Liebenden Kai
Keine Lügen, keine Heuchelei
Zwing mich nicht, dich hinterhältig zu nennen

Er schlug mich zu Boden
Wir nannten ihn groß, fielen vor ihm nieder
Grausam war er, seine Worte hinterlistig
Meine Hand hebt sich nicht

Er schlug mich zu Boden
Wir nannten ihn groß, fielen vor ihm nieder
Grausam war er, seine Worte hinterlistig
Meine Zunge bringt es nicht über sich

Meine Mutter sei meine Frau
Wer auch immer die Kraft hat
Ich drehte den Rücken zu, lass ihn
Die Klinge in die Scheide stoßen

Lasst uns ein wenig in Ruhe
An der Liebenden Kai
Keine Lügen, keine Heuchelei
Zwing mich nicht, dich hinterhältig zu nennen

Er schlug mich zu Boden
Wir nannten ihn groß, fielen vor ihm nieder
Grausam war er, seine Worte hinterlistig
Meine Hand hebt sich nicht

Er schlug mich zu Boden
Wir nannten ihn groß, fielen vor ihm nieder
Grausam war er, seine Worte hinterlistig
Meine Zunge bringt es nicht über sich