Hayat Adamı Oldum - Ferdi Tayfur Übersetzung ins Französische

Hayat Adamı Oldum

Öyle olur olmaza darılıpta gücenmem
Aşkımdan ölsem bile, el açıpta dilenmem
Öyle olur olmaza darılıpta gücenmem
Aşkımdan ölsem bile, el açıpta dilenmem

Ne dertler geldi geçti, hepsine çare buldum
Aldırmam artık her şeye, hayat adamı oldum
Ne dertler geldi geçti, hepsine çare buldum
Aldırmam artık her şeye, hayat adamı oldum
(Of, of)

Kaç sevgili uğruna şu kalbim çarptı benim
Bu hayat denizinde gençliğim battı benim
Kaç sevgili uğruna şu kalbim çarptı benim
Bu hayat denizinde gençliğim battı benim

Ne dertler geldi geçti, hepsine çare buldum
Aldırmam artık her şeye, hayat adamı oldum
Ne dertler geldi geçti, hepsine çare buldum
Aldırmam artık her şeye, hayat adamı oldum

Hayat adamı oldum

Je suis un homme de fer

Que cela arrive ou non, je ne serais ni offensé, ni vexé
Même si je meurs d'amour pour toi, je ne te supplierai jamais
Que cela arrive ou non, je ne serais ni offensé, ni vexé
Même si je meurs d'amour pour toi, je ne te supplierai jamais

De nombreux soucis sont survenus, mais j'ai toujours trouvé une solution
Je me fiche de tout maintenant, je suis un homme de fer
De nombreux soucis sont survenus, mais j'ai toujours trouvé une solution
Je me fiche de tout maintenant, je suis un homme de fer
(Oh, oh)

Combien d'amantes ont fait battre mon cœur, mon amour
Dans cette mer de la vie, ma jeunesse s'est noyée
Combien d'amantes ont fait battre mon cœur, mon amour
Dans cette mer de la vie, ma jeunesse s'est noyée

De nombreux soucis sont survenus, mais j'ai toujours trouvé une solution
Je me fiche de tout maintenant, je suis un homme de fer
De nombreux soucis sont survenus, mais j'ai toujours trouvé une solution
Je me fiche de tout maintenant, je suis un homme de fer

Je suis un homme de fer