Karabahtım - Ferdi Tayfur Übersetzung ins Französische

Karabahtım

Bu gecede ben sensiz
Köşemde içiyorum
Dinledikçe şarkımızı ben
Kendimden geçiyorum
Bakma çöken karanlığa
Kara benim bahtımdır
Bakma sönen ufuklara
Sönen benim hayatımdır
Hangi kalem yazdı bilmem
Alnımıza kaderi
Hangi eller perçinledi
Karsiliksiz sevgiyi

Mon destin sombre

Ce soir, sans toi, je suis
Dans mon coin, je bois
En écoutant notre chanson, je
Perds la tête
Ne regarde pas l'obscurité qui s'abat
Mon destin est sombre
Ne regarde pas l'horizon qui s'éteint
Ma vie s'éteint
Je ne sais pas quelle plume a écrit
Notre destin sur nos fronts
Quelles mains ont rivé
Cet amour sans retour