Sen Nerdesin Ben Nerdeyim - Ferdi Tayfur Übersetzung ins Französische

Sen Nerdesin Ben Nerdeyim

Ne garip bir aşka düştük?
Sen nerdesin ben nerdeyim?
Sevdik ama ayrı düştük
Sen nerdesin ben nerdeyim?
Ne garip bir aşka düştük?
Sen nerdesin ben nerdeyim?
Sevdik ama ayrı düştük
Sen nerdesin ben nerdeyim?
Hani nerde sıcak yuva?
Hani nerde mutlu dünya?
Hani nerde sıcak yuva?
Hani nerde mutlu dünya?
Çekip gittin oldu mu yâr
Sen nerdesin ben nerdeyim?
Çekip gittin oldu mu yâr?
Sen nerdesin ben nerdeyim?
Her anımız masal oldu
Tüm umutlar bak kayboldu
Kavuşmak da hayal oldu
Sen nerdesin ben nerdeyim?
Her anımız masal oldu
Tüm umutlar bak kayboldu
Kavuşmak da hayal oldu
Sen nerdesin ben nerdeyim?
Hani nerde sıcak yuva?
Hani nerde mutlu dünya?
Hani nerde sıcak yuva?
Hani nerde mutlu dünya?
Çekip gittin oldu mu yâr?
Sen nerdesin ben nerdeyim?
Çekip gittin oldu mu yâr?
Sen nerdesin ben nerdeyim?
Hani nerde sıcak yuva?
Hani nerde mutlu dünya?
Hani nerde sıcak yuva?
Hani nerde mutlu dünya?
Çekip gittin oldu mu yâr?
Sen nerdesin ben nerdeyim?
Çekip gittin oldu mu yâr?
Sen nerdesin ben nerdeyim?
Hani nerde sıcak yuva?
Hani nerde mutlu dünya?
Hani nerde sıcak yuva?
Hani nerde mutlu dünya?

Où es-tu , où suis-je ?

Dans quel étrange amour sommes-nous tombés ?
Où es-tu, où suis-je ?
Nous nous sommes aimés mais séparés
Où es-tu, où suis-je ?
Dans quel étrange amour sommes-nous tombés ?
Où es-tu, où suis-je ?
Nous nous sommes aimés mais séparés
Où es-tu, où suis-je ?
Où est notre foyer chaleureux ?
Où est notre monde heureux ?
Où est notre foyer chaleureux ?
Où est notre monde heureux ?
Tu es partie, es-tu heureuse ?
Où es-tu, où suis-je ?
Tu es partie, es-tu heureuse ?
Où es-tu, où suis-je ?
Nos moments sont devenus un conte
Tous les espoirs ont disparu
Les retrouvailles sont devenues un rêve
Où es-tu, où suis-je ?
Nos moments sont devenus un conte
Tous les espoirs ont disparu
Les retrouvailles sont devenues un rêve
Où es-tu, où suis-je ?
Où est notre foyer chaleureux ?
Où est notre monde heureux ?
Où est notre foyer chaleureux ?
Où est notre monde heureux ?
Tu es partie, es-tu heureuse ?
Où es-tu, où suis-je ?
Tu es partie, es-tu heureuse ?
Où es-tu, où suis-je ?
Où est notre foyer chaleureux ?
Où est notre monde heureux ?
Où est notre foyer chaleureux ?
Où est notre monde heureux ?
Tu es partie, es-tu heureuse ?
Où es-tu, où suis-je ?
Tu es partie, es-tu heureuse ?
Où es-tu, où suis-je ?
Où est notre foyer chaleureux ?
Où est notre monde heureux ?
Où est notre foyer chaleureux ?
Où est notre monde heureux ?