Yüreğimde Çarpıyorsun - Ferdi Tayfur Übersetzung ins Französische

Yüreğimde Çarpıyorsun

Bir zamanlar senin için
Yanan bendim
Yanan bendim
Unuttun mu
Bir zamanlar senin için
Yanan bendim
Yanan bendim
Unuttun mu
Ettiğin o yeminleri
Yoksa canım
Unuttun mu
Ettiğin o yeminleri
Yoksa canım
Unuttun mu
Yüreğimde çarpıyorsun
Hâlâ bende yaşıyorsun
Üzme beni
Gel sevgili
Üzme yeter
Ne olursun
Saçlarına kır çiçeği takan bendim
Takan bendim unuttun mu
Saçlarına kır çiçeği
Takan bendim
Takan bendim
Unuttun mu
Geceleri ellerini tutan bendim unuttun mu
Geceleri ellerini tutan bendim unuttun mu
Yüreğimde çarpıyorsun
Hâlâ bende yaşıyorsun
Üzme beni
Gel sevgili
Üzme yeter
Ne olursun
Yüreğimde çarpıyorsun
Hâlâ bende yaşıyorsun
Üzme beni
Gel sevgili
Üzme yeter
Ne olursun
Yüreğimde çarpıyorsun
Hâlâ bende yaşıyorsun
Üzme beni
Gel sevgili
Üzme yeter
Ne olursun

Tu battements de cœur dans mon cœur

J'ai brûlé pour toi un jour
C'était moi qui brûlais
C'était moi qui brûlais
As-tu oublié ?
J'ai brûlé pour toi un jour
C'était moi qui brûlais
C'était moi qui brûlais
As-tu oublié ?
Les serments que tu as faits
Ou peut-être
As-tu oublié ?
Les serments que tu as faits
Ou peut-être
As-tu oublié ?
Tu battes dans mon cœur
Tu vis encore en moi
Ne me fais pas de peine
Viens, mon amour
Ne me fais plus de peine
S'il te plaît
C'est moi qui ai mis une marguerite dans tes cheveux
C'est moi qui ai mis une marguerite dans tes cheveux, as-tu oublié ?
C'est moi qui ai mis une marguerite
C'est moi qui ai mis une marguerite
C'est moi qui ai mis une marguerite
As-tu oublié ?
C'est moi qui tenais tes mains la nuit, as-tu oublié ?
C'est moi qui tenais tes mains la nuit, as-tu oublié ?
Tu battes dans mon cœur
Tu vis encore en moi
Ne me fais pas de peine
Viens, mon amour
Ne me fais plus de peine
S'il te plaît
Tu battes dans mon cœur
Tu vis encore en moi
Ne me fais pas de peine
Viens, mon amour
Ne me fais plus de peine
S'il te plaît
Tu battes dans mon cœur
Tu vis encore en moi
Ne me fais pas de peine
Viens, mon amour
Ne me fais plus de peine
S'il te plaît