Ferhat Göçer - Kabul - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Ferhat Göçer Kabul

Kabul

Ferhat Göçer

Kabul - Ferhat GöçerÜbersetzung ins Französische




Kabul
Acceptation
Sana el değdirmeye elim varmıyor
Je n'arrive pas à te toucher
Sensiz aldığım nefes nefes olmuyor
Sans toi, le souffle que je prends n'est pas un souffle
Bir garip dert bu, kimseye açılmıyor
Un mal étrange celui-là, on ne peut en parler à personne
Hem zehri zakkum hem tadına doyulmuyor
À la fois poison et cigüe, mais on ne s'en lasse pas
Ben pişmanlığımla
Avec mes regrets
Kendime düşmanlığımla
Avec mon hostilité envers moi-même
Kabul ettim seni
Je t'ai accepté
Bütün hatalarınla
Avec toutes tes erreurs
Sen istiyorsan canım sana feda
Si tu le veux, ma vie est à toi
Sen ne diyorsan kabul
Tout ce que tu dis est accepté
Sen istiyorsan canım sana feda
Si tu le veux, ma vie est à toi
Sen ne diyorsan kabul
Tout ce que tu dis est accepté
Kalbim her zaman senin
Mon cœur est toujours à toi
Kalbim her zaman
Mon cœur est toujours à toi
Sana el değdirmeye elim varmıyor
Je n'arrive pas à te toucher
Sensiz aldığım nefes nefes olmuyor
Sans toi, le souffle que je prends n'est pas un souffle
Bir garip dert bu, kimseye açılmıyor
Un mal étrange celui-là, on ne peut en parler à personne
Hem zehri zakkum hem tadına doyulmuyor
À la fois toxique et délicieux
Ben pişmanlığımla
Avec mes regrets
Kendime düşmanlığımla
Avec mon hostilité envers moi-même
Kabul ettim seni
Je t'ai accepté
Bütün hatalarınla
Avec toutes tes erreurs
Sen istiyorsan canım sana feda
Si tu le veux, ma vie est à toi
Sen ne diyorsan kabul
Tout ce que tu dis est accepté
Sen istiyorsan canım sana feda
Si tu le veux, ma vie est à toi
Sen ne diyorsan kabul
Tout ce que tu dis est accepté
Kalbim her zaman senin
Mon cœur est toujours à toi
Kalbim her zaman
Mon cœur est toujours à toi
Sen istiyorsan canım sana feda
Si tu le veux, ma vie est à toi
Sen ne diyorsan kabul
Tout ce que tu dis est accepté
Sen istiyorsan canım sana feda
Si tu le veux, ma vie est à toi
Sen ne diyorsan kabul
Tout ce que tu dis est accepté
Kalbim her zaman senin
Mon cœur est toujours à toi
Kalbim her zaman
Mon cœur est toujours à toi




Autoren: Anand Raj Anand, Türkan Bülbül, عمر خیام
Ferhat Göçer - Çok Sevdim İkimizi
Album
Çok Sevdim İkimizi
Veröffentlichungsdatum
09-05-2008

1 Yol Bitti Çoktan
2 Bizim Şarkımız
3 Biri Bana Gelsin
4 Aklım Sende Kalır
5 Bir Dua Gibi
6 Gül Ki
7 Sen Söyle Hayat
8 Kabul
9 Son Aşkım
10 Aldırma Gönül
11 Doymadım Sana
12 Takvim
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.