Oya Gibi - Ferhat Göçer Übersetzung ins Englische

Oya Gibi

Benim seni sevdiğim kadar hiç kimse
Hiç kimseyi sevmemiştir bu şehirde
Sana ait oluşum her nefesimde
Yokluğun zehir gibi akar içime
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan
Benim seni sevdiğim kadar hiç kimse
Hiç kimseyi sevmemiştir bu şehirde
Sana ait oluşum her nefesimde
Yokluğun zehir gibi akar içime
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan

Like Lace

No one has ever loved you as much as I do,
No one has ever loved anyone in this city.
My belonging to you is in every breath I take,
Your absence flows through me like poison.
How He has sewn you
Like lace, your eyes, Oh Creator
Still, a trickle of blood seeps out
From the wound you unknowingly inflicted on me.
How He has sewn you
Like lace, your eyes, Oh Creator
Still, a trickle of blood seeps out
From the wound you unknowingly inflicted on me.
No one has ever loved you as much as I do,
No one has ever loved anyone in this city.
My belonging to you is in every breath I take,
Your absence flows through me like poison.
How He has sewn you
Like lace, your eyes, Oh Creator
Still, a trickle of blood seeps out
From the wound you unknowingly inflicted on me.
How He has sewn you
Like lace, your eyes, Oh Creator
Still, a trickle of blood seeps out
From the wound you unknowingly inflicted on me.
How He has sewn you
Like lace, your eyes, Oh Creator
Still, a trickle of blood seeps out
From the wound you unknowingly inflicted on me.
How He has sewn you
Like lace, your eyes, Oh Creator
Still, a trickle of blood seeps out
From the wound you unknowingly inflicted on me.
How He has sewn you
Like lace, your eyes, Oh Creator
Still, a trickle of blood seeps out
From the wound you unknowingly inflicted on me.