Yanına Kalmaz - Ferhat Göçer Übersetzung ins Russische

Yanına Kalmaz

Yalnız bir şehir, hasret bir kahır
Yanarsın sen de
Bir gün gelir yüreğin acır
Kanarsın sen de

Tuttuğun eller yakar seni de
Gittiğin yerler yutar seni de
Kendine kalır, bir gün beni de
Anlarsın sen de

Yanına kalmaz çekip gidişin
Yanına kalmaz yakıp gidişin
Böyle mi mutlusun, ne senin derdin?

Yanına kalmaz çekip gidişin
Yanına kalmaz yakıp gidişin
Böyle mi mutlusun, ne senin derdin?

Yalnız bir şehir, hasret bir kahır
Yanarsın sen de
Bir gün gelir yüreğin acır
Kanarsın sen de

Tuttuğun eller yakar seni de
Gittiğin yerler yutar seni de
Kendine kalır, bir gün beni de
Anlarsın sen de

Yanına kalmaz çekip gidişin
Yanına kalmaz yakıp gidişin
Böyle mi mutlusun, ne senin derdin?

Yanına kalmaz çekip gidişin
Yanına kalmaz yakıp gidişin
Böyle mi mutlusun, ne senin derdin?

Не сойдет тебе с рук

Одинокий город, тоска да печаль,
Сгоришь и ты.
Придет день, и сердце заболит,
Истечешь кровью и ты.

Руки, что ты держала, сожгут и тебя,
Места, куда ты шла, поглотят и тебя.
Останется все тебе, как и мне когда-то,
Поймешь и ты.

Не сойдет тебе с рук твой уход,
Не сойдет тебе с рук, как ты все сжигаешь,
Ты так счастлива? В чем твоя беда?

Не сойдет тебе с рук твой уход,
Не сойдет тебе с рук, как ты все сжигаешь,
Ты так счастлива? В чем твоя беда?

Одинокий город, тоска да печаль,
Сгоришь и ты.
Придет день, и сердце заболит,
Истечешь кровью и ты.

Руки, что ты держала, сожгут и тебя,
Места, куда ты шла, поглотят и тебя.
Останется все тебе, как и мне когда-то,
Поймешь и ты.

Не сойдет тебе с рук твой уход,
Не сойдет тебе с рук, как ты все сжигаешь,
Ты так счастлива? В чем твоя беда?

Не сойдет тебе с рук твой уход,
Не сойдет тебе с рук, как ты все сжигаешь,
Ты так счастлива? В чем твоя беда?