Ferhat Tunç - Özlemin Dili Olsaydı - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Ferhat Tunç Özlemin Dili Olsaydı

Özlemin Dili Olsaydı

Ferhat Tunç

Özlemin Dili Olsaydı - Ferhat TunçÜbersetzung ins Englische




Özlemin Dili Olsaydı
If Only Longing Had a Tongue
Günler gördüm gün içinde
I've seen days within a day
Geceler gündüz içinde
Nights within a day
Seni gördüm görmeseydim
I've seen you, though I shouldn't have
Düşerken kanlar içinde
Falling, covered in blood
Günler gördüm gün içinde
I've seen days within a day
Geceler gündüz içinde
Nights within a day
Seni gördüm görmeseydim
I've seen you, though I shouldn't have
Düşerken kanlar içinde
Falling, covered in blood
Özlemin dili olsaydı
If only longing had a tongue
Yüreğimiz söz olurdu
Our hearts would become words
Özlemin dili olsaydı
If only longing had a tongue
Yüreğimiz söz olurdu
Our hearts would become words
En amansız fırtınalar
Even the fiercest storms
Gelir bizi bulurdu
Would come to find us
En amansız fırtınalar
Even the fiercest storms
Gelir bizi bulurdu
Would come to find us
Kimi zamanlar külhandık
Sometimes we were aloof
Kimi zamanlar şakacı
Sometimes we were playful
Her şey öyle değişti ki
Everything changed so much
Yitirdik biz bu havayı
We lost that air
Kimi zamanlar külhandık
Sometimes we were aloof
Kimi zamanlar şakacı
Sometimes we were playful
Her şey öyle değişti ki
Everything changed so much
Yitirdik biz bu havayı
We lost that air
Özlemin dili olsaydı
If only longing had a tongue
Yüreğimiz söz olurdu
Our hearts would become words
Özlemin dili olsaydı
If only longing had a tongue
Yüreğimiz söz olurdu
Our hearts would become words
En amansız fırtınalar
Even the fiercest storms
Gelir bizi bulurdu
Would come to find us
En amansız fırtınalar
Even the fiercest storms
Gelir bizi bulurdu
Would come to find us
Güzel günler düşlemiştik
We dreamed of beautiful days
Sevmiştik hem sevilmiştik
We loved and were loved
Yangınların arasında
Amidst the fires
Yeminlere sarılmıştık
We clung to vows
Güzel günler düşlemiştik
We dreamed of beautiful days
Sevmiştik hem sevilmiştik
We loved and were loved
Yangınların arasında
Amidst the fires
Yeminlere sarılmıştık
We clung to vows
Özlemin dili olsaydı
If only longing had a tongue
Yüreğimiz söz olurdu
Our hearts would become words
Özlemin dili olsaydı
If only longing had a tongue
Yüreğimiz söz olurdu
Our hearts would become words
En amansız fırtınalar
Even the fiercest storms
Gelir bizi bulurdu
Would come to find us
En amansız fırtınalar
Even the fiercest storms
Gelir bizi bulurdu
Would come to find us




Autoren: Mustafa Nihat Behramoglu, Ferhat Tunc Yoslun
Ferhat Tunç - Şarkılarım Tanıktır
Album
Şarkılarım Tanıktır
Veröffentlichungsdatum
19-06-2002

1 Aşkımızın Kıblesi
2 Özlemin Dili Olsaydı
3 Bir Kanar Dağ Türküsü
4 Hani Benim Gençliğim
5 Vaylar Beni
6 Vurgunum Hasretine
7 Diliyar
8 Bugün Değil Yarınsın Sen
9 Vuruldu
10 Kanmasınlar
11 Olmaz Olsun
12 Merhaba
13 Düşlerimi Aldı Gece
14 Bîrîndarim
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.