İstanbulu Söylüyorum - Ferhat Tunç Übersetzung ins Französische

İstanbulu Söylüyorum

İstanbul'u özlüyorum anılarda acı tatlı
Istanbul'u özlüyorum anılarda acı tatlı
Bir yanımda tutsaklığın
Bir yanımda özgürlüğün
Istanbul'u özlüyorum yaşanılan acı tatlı

Bir yanımda tutsaklığın
Bir yanımda özgürlüğün
İstanbul'u özlüyorum yaşanılan acı tatlı

Istanbul'u söylüyorum şarkılarda acı tatlı
Istanbul'u söylüyorum şarkılarda acı tatlı
Sevdasıdır yaşıyorum
Kavgasıdır coşuyorum
Istanbul'u söylüyorum yaşanılan acı tatlı

Sevdasıdır yaşıyorum
Kavgasıdır coşuyorum
Istanbul'u söylüyorum yaşanılan acı tatlı

Sevdasıdır yaşıyorum
Kavgasıdır coşuyorum
İstanbul'u söylüyorum yaşanılan acı tatlı

Je chante Istanbul

Je pense à Istanbul, dans mes souvenirs, doux et amers
Je pense à Istanbul, dans mes souvenirs, doux et amers
D'un côté, la captivité
De l'autre, la liberté
Je pense à Istanbul, dans mes souvenirs, doux et amers

D'un côté, la captivité
De l'autre, la liberté
Je pense à Istanbul, dans mes souvenirs, doux et amers

Je chante Istanbul, dans mes chansons, doux et amers
Je chante Istanbul, dans mes chansons, doux et amers
Son amour me fait vivre
Ses disputes me font vibrer
Je chante Istanbul, dans mes souvenirs, doux et amers

Son amour me fait vivre
Ses disputes me font vibrer
Je chante Istanbul, dans mes souvenirs, doux et amers

Son amour me fait vivre
Ses disputes me font vibrer
Je chante Istanbul, dans mes souvenirs, doux et amers