Agir Agir - Feridun Düzağaç Übersetzung ins Französische

Agir Agir

Sular içtim üstüne soğuk soğuk
Unutamadım üstelik sesin boğuk Ağır ağır
Çamura saplanıp kaldım gibi ağırım
Aşktan yana seslere sapasağır ağır ağır
Içimden şehirler geçti
Bu karanlık niye beni seçti
Ne ektiysem onu mu biçtim
Söyle bakalım nerde
Benim sevgilim nerde
Ağlarım aklıma düştüğü yerde
Söyle bakalım nerde
Benim sevgilim nerde
Ağlarım aklıma düştüğü yerde
Yorgun düştüm bu sevdadan durmalıyım
Biraz kendi kendime soluklanıp ağır ağır

Agir Agir

J'ai bu de l'eau glacée sur toi
Je n'ai pas pu oublier ta voix rauque, lentement
Je suis lourd, comme si j'étais coincé dans la boue
Je suis sourd aux sons de l'amour, lentement
Des villes ont traversé mon cœur
Pourquoi cette obscurité m'a-t-elle choisi ?
Ce que j'ai semé, est-ce que je le récolte ?
Dis-moi où
Où est mon amour ?
Je pleure chaque fois que je pense à elle
Dis-moi où
Où est mon amour ?
Je pleure chaque fois que je pense à elle
Je suis épuisé par cette passion, je dois m'arrêter
Prendre un peu de temps pour respirer, lentement