I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Ferlin HuskyÜbersetzung ins Französische
Today
I
passed
you
on
the
street
and
my
heart
fell
at
your
feet
Aujourd'hui,
je
t'ai
croisée
dans
la
rue
et
mon
cœur
est
tombé
à
tes
pieds
I
can't
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Je
ne
peux
rien
y
faire
si
je
suis
toujours
amoureux
de
toi
Somebody
else
walked
by
your
side
and
he
looked
so
satisfied
Quelqu'un
d'autre
marchait
à
tes
côtés
et
il
avait
l'air
tellement
satisfait
I
can't
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Je
ne
peux
rien
y
faire
si
je
suis
toujours
amoureux
de
toi
A
picture
from
the
past
came
slowly
stealing
Un
souvenir
du
passé
est
venu
me
hanter
lentement
As
I
brushed
your
arm
and
walked
so
close
to
you
Alors
que
je
te
frôlais
et
que
je
marchais
si
près
de
toi
Then
suddenly
I
got
that
old
time
feeling
I
can't
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Puis
soudain
j'ai
eu
ce
vieux
sentiment
que
je
ne
peux
rien
y
faire
si
je
suis
toujours
amoureux
de
toi
[ Piano
- guitar
]
[ Piano
- guitare
]
It's
hard
to
know
another's
lips
will
kiss
you
and
hold
you
the
way
I
used
to
do
C'est
difficile
de
savoir
que
d'autres
lèvres
t'embrasseront
et
te
tiendront
comme
je
le
faisais
Heaven
only
knows
how
much
I
miss
you
I
can't
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Seul
Dieu
sait
combien
je
te
manque
Je
ne
peux
rien
y
faire
si
je
suis
toujours
amoureux
de
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Wings of a Dove
2 Daddy's Little Girl
3 Never Have Never Will
4 I Dreamed of an Old Love Affair
5 I'm In the Mood For Love
6 I've Got The World On A String
7 I'll Walk Alone
8 Boulevard of Broken Dreams
9 But Where Are You
10 Me and My Shadow
11 Love Is the Sweetest Thing
12 Farther and Farther Apart
13 Ain't She Sweet
14 I'm Sitting On Top of the World
15 There'll Be No Teardrops Tonight
16 I Could Never Be Ashamed of You
17 Living in a Trance
18 May You Never Be Alone
19 That Little Boy of Mine
20 I'll Never Smile Again
21 When I Lost You
22 It All Comes Back to Me Now
23 Rockin' Alone In an Old Rockin' Chair
24 My Best Girl
25 My Gallina
26 I Can't Go On This Way
27 Hang Your Head In Shame
28 Gone
29 My Reason For Living
30 (Here Am I) Broken Hearted
31 Honky-Tonkin' Party Girl
32 My Shadow
33 Why Should We Try Anymore
34 I Lost My Love Today
35 Undesired
36 Alone and Forsaken
37 That Silver Haired Daddy of Mine
38 Out In the Cold Again
39 Stormy Weather
40 I Love My Baby
41 When My Sugar Walks Down the Street
42 (I Love You) For Sentimental Reasons
43 Cuzz Yore So Sweet
44 Among My Souvenirs
45 Walkin' and a Hummin'
46 Breezin' Along With the Breeze
47 I'm So Lonesome I Could Cry
48 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
49 Love (Your Spell Is Everywhere)
50 A Dear John Letter
2 Daddy's Little Girl
3 Never Have Never Will
4 I Dreamed of an Old Love Affair
5 I'm In the Mood For Love
6 I've Got The World On A String
7 I'll Walk Alone
8 Boulevard of Broken Dreams
9 But Where Are You
10 Me and My Shadow
11 Love Is the Sweetest Thing
12 Farther and Farther Apart
13 Ain't She Sweet
14 I'm Sitting On Top of the World
15 There'll Be No Teardrops Tonight
16 I Could Never Be Ashamed of You
17 Living in a Trance
18 May You Never Be Alone
19 That Little Boy of Mine
20 I'll Never Smile Again
21 When I Lost You
22 It All Comes Back to Me Now
23 Rockin' Alone In an Old Rockin' Chair
24 My Best Girl
25 My Gallina
26 I Can't Go On This Way
27 Hang Your Head In Shame
28 Gone
29 My Reason For Living
30 (Here Am I) Broken Hearted
31 Honky-Tonkin' Party Girl
32 My Shadow
33 Why Should We Try Anymore
34 I Lost My Love Today
35 Undesired
36 Alone and Forsaken
37 That Silver Haired Daddy of Mine
38 Out In the Cold Again
39 Stormy Weather
40 I Love My Baby
41 When My Sugar Walks Down the Street
42 (I Love You) For Sentimental Reasons
43 Cuzz Yore So Sweet
44 Among My Souvenirs
45 Walkin' and a Hummin'
46 Breezin' Along With the Breeze
47 I'm So Lonesome I Could Cry
48 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
49 Love (Your Spell Is Everywhere)
50 A Dear John Letter
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.