Do Nilo à Terra Prometida (feat. Eyshila) - Eyshila , Fernanda Brum Übersetzung ins Deutsche

Do Nilo à Terra Prometida (feat. Eyshila)

Às margens do rio surgiu
O libertador da nação
O Egito conheceu
O poder das mãos de Deus
É lindo olhar pra Moisés
Desejar ser como ele foi
Cada um tem sua história
Cada sonho tem seu preço
Estou vivendo o meu

Bem no meio do deserto
Entre o sol e a esperança
Uma nuvem há
Entre o frio do deserto
E o sonho de chegar
Teu fogo vem queimar

Quando o mar Deus abriu
Foi do Nilo que eu vim
O que não me matou
Forte só me deixou
Com poeira nos pés
Entre as águas andar
Minha fé romperá
O limite do mar

A terra preciso alcançar
Legados preciso deixar
Sucessores como Josué e Calebe pra sonhar
Pois o sonho que vivo não é meu
Sou apenas um instrumento Seu
O que perco é por Ele
O que ganho é pra glória do meu Deus

Bem no meio do deserto
Entre o sol e a esperança
Uma nuvem há
Entre o frio do deserto
E o sonho de chegar
Teu fogo vem queimar

Quando o mar Deus abriu
Foi do Nilo que eu vim
O que não me matou
Forte só me deixou
Com poeira nos pés
Entre as águas andar
Minha fé romperá
O limite do mar

Essa força em mim
Foi gerada em Deus
Os limites venci
Sou Teu
Essa força em mim (essa força em mim)
Foi gerada em Deus
O Egito venci
Sou Teu

Quando o mar Deus abriu (quando o mar Deus abriu)
Foi do Nilo que eu vim (foi do Nilo que eu vim)
O que não me matou
Forte então me deixou (forte então me deixou)
Com poeira nos pés
Entre as águas andar
Minha fé moverá
O limite do mar
O limite do mar
Do mar

Vom Nil zum Gelobten Land (feat. Eyshila)

An den Ufern des Flusses erschien
Der Befreier der Nation
Ägypten erkannte
Die Macht von Gottes Händen
Es ist schön, auf Moses zu blicken
Sich zu wünschen, so zu sein wie er
Jeder hat seine Geschichte
Jeder Traum hat seinen Preis
Ich lebe meinen

Mitten in der Wüste
Zwischen der Sonne und der Hoffnung
Gibt es eine Wolke
Zwischen der Kälte der Wüste
Und dem Traum anzukommen
Dein Feuer kommt, um zu brennen

Als Gott das Meer teilte
Vom Nil kam ich
Was mich nicht umbrachte
Machte mich nur stärker
Mit Staub an den Füßen
Zwischen den Wassern zu gehen
Mein Glaube wird durchbrechen
Die Grenze des Meeres

Das Land muss ich erreichen
Vermächtnisse muss ich hinterlassen
Nachfolger wie Josua und Kaleb, um zu träumen
Denn der Traum, den ich lebe, ist nicht meiner
Ich bin nur Sein Instrument
Was ich verliere, ist für Ihn
Was ich gewinne, ist zur Ehre meines Gottes

Mitten in der Wüste
Zwischen der Sonne und der Hoffnung
Gibt es eine Wolke
Zwischen der Kälte der Wüste
Und dem Traum anzukommen
Dein Feuer kommt, um zu brennen

Als Gott das Meer teilte
Vom Nil kam ich
Was mich nicht umbrachte
Machte mich nur stärker
Mit Staub an den Füßen
Zwischen den Wassern zu gehen
Mein Glaube wird durchbrechen
Die Grenze des Meeres

Diese Kraft in mir
Wurde in Gott geboren
Die Grenzen habe ich überwunden
Ich bin Dein
Diese Kraft in mir (diese Kraft in mir)
Wurde in Gott geboren
Ägypten habe ich besiegt
Ich bin Dein

Als Gott das Meer teilte (als Gott das Meer teilte)
Vom Nil kam ich (vom Nil kam ich)
Was mich nicht umbrachte
Machte mich dann stark (machte mich dann stark)
Mit Staub an den Füßen
Zwischen den Wassern zu gehen
Mein Glaube wird bewegen
Die Grenze des Meeres
Die Grenze des Meeres
Des Meeres