Alguém Vai Me Ouvir - Fernanda Brum Übersetzung ins Französische

Alguém Vai Me Ouvir

Intercedendo pelas Nações!

Pelos meninos de Sarajevo
Pelas meninas de Bagdá
Pelas famílias da Bósnia (da Bósnia)
Pelos homens de Ruanda

Pelas mulheres da Palestina
Pelas crianças das Filipinas
Pelas meninas, bebês da China
Orai

Vou rasgar meu coração
Chorar em oração até o céu me ouvir
Vou na voz dessa canção
No vento do amor
Alguém vai me ouvir
Alguém vai me ouvir

Pelos meninos carvoeiros
Pelas meninas da Central
Pelas famílias do Jequitinhonha (Jequitinhonha)
Pelos homens do sertão

Pelas mulheres da Cracolândia
Pelas mães da Cinelândia
Pelas crianças do Haiti
Orai

Vou rasgar meu coração
Chorar em oração até o céu me ouvir
Vou na voz dessa canção
No vento do amor
Alguém vai me ouvir
Alguém vai me ouvir

(Orai)
Clame ao Senhor, clame ao Senhor
(Orai)
Entregue ao Senhor os seus pedidos (Orai)
Clame ao Senhor pelos perseguidos

Vou rasgar meu coração
Chorar em oração até o céu me ouvir
Vou na voz dessa canção
No vento do amor
Alguém vai me ouvir
Alguém vai me ouvir

(Missões mundiais)
(Missões Nacionais)
(Portas abertas)
(Missão mais)
(Cepala)
(Jocum)
(Novas tribos)
(Cenami)
(Comênia)
(Povos indígenas)
(CIM Brasil)
(Atletas de Cristo)
(IGM)
(AMP Horizontes)
(Nejah)
(Neagra)
(Povos e Línguas)
(Uaitai)
(Nevah)
(Profetizando às nações)

Quelqu'un m'entendra

Intercédant pour les nations !

Pour les garçons de Sarajevo
Pour les filles de Bagdad
Pour les familles de Bosnie (de Bosnie)
Pour les hommes du Rwanda

Pour les femmes de Palestine
Pour les enfants des Philippines
Pour les filles, les bébés de Chine
Priez

Je vais déchirer mon cœur
Pleurer dans la prière jusqu'à ce que le ciel m'entende
Je vais dans la voix de cette chanson
Dans le vent de l'amour
Quelqu'un m'entendra
Quelqu'un m'entendra

Pour les garçons charbonniers
Pour les filles du centre-ville
Pour les familles de Jequitinhonha (Jequitinhonha)
Pour les hommes du sertão

Pour les femmes de Cracolândia
Pour les mères de Cinelândia
Pour les enfants d'Haïti
Priez

Je vais déchirer mon cœur
Pleurer dans la prière jusqu'à ce que le ciel m'entende
Je vais dans la voix de cette chanson
Dans le vent de l'amour
Quelqu'un m'entendra
Quelqu'un m'entendra

(Priez)
Criez au Seigneur, criez au Seigneur
(Priez)
Remettez au Seigneur vos requêtes (Priez)
Criez au Seigneur pour les persécutés

Je vais déchirer mon cœur
Pleurer dans la prière jusqu'à ce que le ciel m'entende
Je vais dans la voix de cette chanson
Dans le vent de l'amour
Quelqu'un m'entendra
Quelqu'un m'entendra

(Missions mondiales)
(Missions nationales)
(Portes ouvertes)
(Mission plus)
(Cepala)
(Jocum)
(Nouvelles tribus)
(Cenami)
(Comenia)
(Peuples indigènes)
(CIM Brésil)
(Athlètes du Christ)
(IGM)
(AMP Horizons)
(Nejah)
(Neagra)
(Peuples et langues)
(Uaitai)
(Nevah)
(Prophétisant aux nations)