Fernanda Brum - Eu Vou - Fernanda Brum Übersetzung ins Deutsche

Fernanda Brum - Eu Vou

Alguém da Ásia me disse: Vem me ajudar
Posso ouvir a África pedir por socorro
Ruanda, Somália, Nigéria clamando por um pouco de amor
Vou fazer tudo que eu posso fazer, eu vou
Tenho muito pra dar, eu vou o evangelho pregar

Como ouvirão se não há quem pregue?
Como pregar se ninguém se dispõe a ir?
Como crerão naqueles de quem nada ouviram?

Eis-me aqui
Eis-me aqui, eu vou
Eis-me aqui, Senhor
Eis-me aqui
(Joga a mão pro alto e diz: Eu vou)

Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou

Vi um menino na Rússia olhar para o céu
El Salvador tá chorando por salvação
Romênia, Arábia Saudita, o Iraque esperam por nós
Colômbia, Indonésia, Albânia, pra China, eu vou
Pelo chão do Brasil eu vou, Deus me quer pras nações

Como ouvirão se não há quem pregue?
Como pregar se ninguém se dispõe a ir?
Como crerão naqueles de quem nada ouviram?

Eis-me aqui
Eis-me aqui, eu vou
Eis-me aqui, Senhor
Eis-me aqui
Canta, Rio!

Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou

Sim Senhor
Pra todos os povos
Tribos, línguas e nações
Eu vou

Como ouvirão se não há quem pregue?
Como pregar?
Como pregar se ninguém se dispõe a ir?
Como crerão naqueles de quem nada ouviram?

Eis-me aqui
Eis-me aqui, eu vou
Eis-me aqui, Senhor
Eis-me aqui
Logo vamos

Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou (Logo vamos, logo vamos)
Eu vou, eu vou, eu vou (Oh, iremos sim, Senhor)
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou (Na sombra da Tua palavra, ou na Tua nuvem)
Eu vou, eu vou, eu vou (Onipotente, Eu vou)
Eu vou... (Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, pra onde Tu mandar, irei)
Eu vou, eu vou, eu vou (Pra onde me mandar, irei)
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou (Eu vou)

Eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou
Eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou

Fernanda Brum - Ich gehe

Jemand aus Asien sagte mir: Komm, hilf mir
Ich kann Afrika um Hilfe rufen hören
Ruanda, Somalia, Nigeria schreien nach ein wenig Liebe
Ich werde alles tun, was ich tun kann, ich gehe
Ich habe viel zu geben, ich gehe, das Evangelium zu predigen

Wie werden sie hören, wenn niemand predigt?
Wie predigen, wenn niemand bereit ist zu gehen?
Wie werden sie an jene glauben, von denen sie nichts gehört haben?

Hier bin ich
Hier bin ich, ich gehe
Hier bin ich, Herr
Hier bin ich
(Wirf die Hand hoch und sag: Ich gehe)

Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe

Ich sah einen Jungen in Russland zum Himmel schauen
El Salvador weint um Erlösung
Rumänien, Saudi-Arabien, der Irak warten auf uns
Kolumbien, Indonesien, Albanien, nach China, ich gehe
Über den Boden Brasiliens gehe ich, Gott will mich für die Nationen

Wie werden sie hören, wenn niemand predigt?
Wie predigen, wenn niemand bereit ist zu gehen?
Wie werden sie an jene glauben, von denen sie nichts gehört haben?

Hier bin ich
Hier bin ich, ich gehe
Hier bin ich, Herr
Hier bin ich
Sing, Rio!

Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe

Ja, Herr
Zu allen Völkern
Stämmen, Sprachen und Nationen
Ich gehe

Wie werden sie hören, wenn niemand predigt?
Wie predigen?
Wie predigen, wenn niemand bereit ist zu gehen?
Wie werden sie an jene glauben, von denen sie nichts gehört haben?

Hier bin ich
Hier bin ich, ich gehe
Hier bin ich, Herr
Hier bin ich
Bald gehen wir

Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe (Bald gehen wir, bald gehen wir)
Ich gehe, ich gehe, ich gehe (Oh, wir werden gehen, ja, Herr)
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe (Im Schatten Deines Wortes oder in Deiner Wolke)
Ich gehe, ich gehe, ich gehe (Allmächtiger, Ich gehe)
Ich gehe... (Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe, wohin Du mich sendest, werde ich gehen)
Ich gehe, ich gehe, ich gehe (Wohin Du mich sendest, werde ich gehen)
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe (Ich gehe)

Ich gehe
Ich gehe, ich gehe
Ich gehe
Ich gehe
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe