Os Olhos Teus / Vasos de Alabastro - Fernanda Brum Übersetzung ins Deutsche

Os Olhos Teus / Vasos de Alabastro

Pai, nem mais um segundo
Vou querer viver longe de você
Eu sei, bem melhor pra mim é ter
Um novo coração sentir o teu cuidar
Faz de mim espelho seu, reflete em mim
Todo o poder, toda essa luz...
Dos olhos seus, vem brilhar em mim
Os olhos seus, chama que arde em mim
Os olhos seus
Que me enchem de poder, os olhos seus

Faz de mim espelho seu, reflete em mim
Todo o poder, toda essa luz...
Dos olhos seus, vem brilhar em mim
Os olhos seus, chama que arde em mim
Os olhos seus...
Que me enchem de poder: Os olhos Seus!!!

Adorar a Deus é mais que cantar
Adorar a Deus é mais que erguer as mãos
Não consiste em rituais e tradições
Adorar a Deus é mais
Mais do que vãs repetições

O vaso de alabastro tem que ser quebrado
E o perfume tem que ser
Totalmente derramado
Só quem conhece a grandeza do perdão que recebeu
Entrega em amor todo tesouro seu
Para adorar a Deus

Adorar a Deus vai além das emoções
Do Santo Espírito tocando
E transformando os corações
Pois a unção e o poder do Teu olhar
Nos faz sorrir, nos faz chorar
Nos faz perder para ganhar

Deine Augen / Alabastergefäße

Vater, nicht eine Sekunde länger
will ich fern von dir leben
Ich weiß, es ist viel besser für mich, zu haben
ein neues Herz, deine Fürsorge zu spüren
Mach mich zu deinem Spiegel, spiegle in mir wider
all die Macht, all dieses Licht...
Aus deinen Augen, komm und leuchte in mir
Deine Augen, Flamme, die in mir brennt
Deine Augen
Die mich mit Macht erfüllen, deine Augen

Mach mich zu deinem Spiegel, spiegle in mir wider
all die Macht, all dieses Licht...
Aus deinen Augen, komm und leuchte in mir
Deine Augen, Flamme, die in mir brennt
Deine Augen...
Die mich mit Macht erfüllen: Deine Augen!!!

Gott anbeten ist mehr als singen
Gott anbeten ist mehr als die Hände heben
Es besteht nicht aus Ritualen und Traditionen
Gott anbeten ist mehr
Mehr als leere Wiederholungen

Das Alabastergefäß muss zerbrochen werden
Und das Parfum muss
Vollständig ausgegossen werden
Nur wer die Größe der Vergebung kennt, die sie empfangen hat
Gibt in Liebe all ihren Schatz hin
Um Gott anzubeten

Gott anbeten geht über Emotionen hinaus
Des Heiligen Geistes, der berührt
Und die Herzen verwandelt
Denn die Salbung und die Macht Deines Blickes
Lässt uns lächeln, lässt uns weinen
Lässt uns verlieren, um zu gewinnen