Vem me Consolar - Fernanda BrumÜbersetzung ins Französische
Lembra-te
de
mim
Souviens-toi
de
moi
Toca-me
agora
e
sararei
Touche-moi
maintenant
et
je
guérirai
Lembra-te
de
mim
Souviens-toi
de
moi
Passa
os
teus
dedos
nos
meus
olhos
Passe
tes
doigts
sur
mes
yeux
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
O
meu
coraçăo
está
tăo
aflito
Mon
cœur
est
si
angoissé
Vem
me
acalmar
Viens
me
calmer
Em
meu
coraçăo
há
um
deserto
Dans
mon
cœur,
il
y
a
un
désert
Vem
me
saciar
Viens
me
rassasier
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
Lembra-te
de
mim
Souviens-toi
de
moi
Toca-me
agora
e
sararei
Touche-moi
maintenant
et
je
guérirai
Lembra-te
de
mim
Souviens-toi
de
moi
Passa
os
teus
dedos
nos
meus
olhos
Passe
tes
doigts
sur
mes
yeux
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
O
meu
coraçăo
está
tăo
aflito
Mon
cœur
est
si
angoissé
Vem
me
acalmar
Viens
me
calmer
Em
meu
coraçăo
há
um
deserto
Dans
mon
cœur,
il
y
a
un
désert
Vem
me
saciar
Viens
me
rassasier
Peça
ao
senhor
agora
assim
Demande
au
Seigneur
maintenant
ainsi
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
Vem
me
consolar,
aleluia
Viens
me
consoler,
alléluia
Toca-me
agora
e
serei
curado
Touche-moi
maintenant
et
je
serai
guéri
Toca-me
agora,
serei
consolado
Touche-moi
maintenant,
je
serai
consolé
Passa
os
teus
dedos
nos
meus
olhos
Passe
tes
doigts
sur
mes
yeux
Passa
os
teus
braços
sobre
mim
Passe
tes
bras
sur
moi
Encosta
o
teu
rosto
no
meu
rosto
Appuie
ton
visage
contre
mon
visage
Vem
me
consolar
senhor
Viens
me
consoler
Seigneur
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
Vem
me
consolar
Viens
me
consoler
Peça
ao
senhor
igreja
Demande
au
Seigneur,
église
(Vem
me
consolar)
(Viens
me
consoler)
Vem
me
saciar
Viens
me
rassasier
Vem
me
saciar
Viens
me
rassasier
(Vem
me
saciar)
(Viens
me
rassasier)
Vem
me
confortar
Viens
me
réconforter
(Vem
me
confortar)
(Viens
me
réconforter)
(Vem
me
confortar)
(Viens
me
réconforter)
Vem
me
dar
calor
Viens
me
réchauffer
(Vem
me
dar
calor)
(Viens
me
réchauffer)
(Vem
me
dar
calor)
(Viens
me
réchauffer)
Vem
me
consolar,
abençoado
Viens
me
consoler,
béni
(Vem
me
consolar)
o
espírito
santo
é
aquele
que
consola
(Viens
me
consoler)
le
Saint-Esprit
est
celui
qui
console
(Vem
me
consolar)
oh
espírito
santo,
a
tua
presença
é
uma
delícia
(Viens
me
consoler)
oh
Saint-Esprit,
ta
présence
est
un
délice
(Vem
me
consolar)
(Viens
me
consoler)
(Vem
me
consolar)
(Viens
me
consoler)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.