Im Cabrio nach irgendwo - Fernando ExpressÜbersetzung ins Französische
Ich
muss
hier
raus
Je
dois
m'enfuir
d'ici
Mir
fällt
total
Je
me
sens
tellement
Die
Decke
auf
den
Kopf
Étouffé
Da
draußen
tobt
das
Leben
pur
Là-bas,
la
vie
bat
son
plein
Vergessen
is
der
Job
Oublie
le
travail
Die
Liebe
lebt
L'amour
vit
Von
Zärtlichkeit
De
tendresse
Ich
will
nur
bei
dir
sein
Je
veux
juste
être
avec
toi
Die
Sonne
scheint
heut
nur
für
uns
allein
Le
soleil
brille
aujourd'hui
uniquement
pour
nous
Mit
Dir
im
Cabrio
nach
irgendwo
Avec
toi
en
cabriolet,
vers
un
lieu
inconnu
Und
das
Gefühl
ganz
frei
zu
sein
Et
ce
sentiment
de
liberté
Das
Leben
lacht
uns
beiden
zu
La
vie
nous
sourit
à
tous
les
deux
Total
verträumt
nur
ich
und
Du
Complètement
rêveur,
juste
toi
et
moi
Mit
Dir
im
Cabrio
nach
irgendwo
Avec
toi
en
cabriolet,
vers
un
lieu
inconnu
Dem
Sommerwind
in
meinen
Haar
Le
vent
d'été
dans
mes
cheveux
Die
ganze
Welt
gehört
uns
sowieso
Le
monde
entier
nous
appartient
de
toute
façon
Ich
könnt
für
immer
weiter
fahrn
Je
pourrais
rouler
indéfiniment
Den
Wolken
nach
Suivre
les
nuages
Egal
wohin
Peu
importe
où
Ganz
einfach
nach
Gefühl
Tout
simplement
par
instinct
Wenn
ich
in
deine
Augen
seh
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Dann
bin
ich
längst
am
Ziel
Je
suis
déjà
arrivé
à
destination
Die
Seele
tanzt
L'âme
danse
Nur
pures
Glück
Que
du
bonheur
Ganz
nah
bei
dir
zu
sein
Être
si
près
de
toi
Die
Sonne
scheint
heut
nur
für
uns
allein
Le
soleil
brille
aujourd'hui
uniquement
pour
nous
Mit
Dir
im
Cabrio
nach
irgendwo
Avec
toi
en
cabriolet,
vers
un
lieu
inconnu
Und
das
Gefühl
ganz
frei
zu
sein
Et
ce
sentiment
de
liberté
Das
Leben
lacht
uns
beiden
zu
La
vie
nous
sourit
à
tous
les
deux
Total
verträumt
nur
ich
und
Du
Complètement
rêveur,
juste
toi
et
moi
Mit
Dir
im
Cabrio
nach
irgendwo
Avec
toi
en
cabriolet,
vers
un
lieu
inconnu
Dem
Sommerwind
in
meinen
Haar
Le
vent
d'été
dans
mes
cheveux
Die
ganze
Welt
gehört
uns
sowieso
Le
monde
entier
nous
appartient
de
toute
façon
Ich
könnt
für
immer
weiter
fahrn
Je
pourrais
rouler
indéfiniment
Mit
Dir
im
Cabrio
nach
irgendwo
Avec
toi
en
cabriolet,
vers
un
lieu
inconnu
Und
das
Gefühl
ganz
frei
zu
sein
Et
ce
sentiment
de
liberté
Das
Leben
lacht
uns
beiden
zu
La
vie
nous
sourit
à
tous
les
deux
Total
verträumt
nur
ich
und
Du
Complètement
rêveur,
juste
toi
et
moi
Mit
Dir
im
Cabrio
nach
irgendwo
Avec
toi
en
cabriolet,
vers
un
lieu
inconnu
Dem
Sommerwind
in
meinen
Haar
Le
vent
d'été
dans
mes
cheveux
Die
ganze
Welt
gehört
uns
sowieso
Le
monde
entier
nous
appartient
de
toute
façon
Ich
könnt
für
immer
weiter
fahrn
Je
pourrais
rouler
indéfiniment
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Im Cabrio nach irgendwo
2 Bolero d'Amore
3 Santo Domingo, die Sterne und du
4 Wir tanzen heut Sirtaki
5 Hallo bonjour mon amour
6 Südlich der Sehnsucht
7 Casanova
8 Paradiso Paradiso
9 Über alle 7 Meere
10 Barcarole Romantica
11 Die Insel der verlorenen Träume
12 Bis ans Ende der Zeit
13 Fiesta Cubana
14 Wenn Du willst bleib ich für immer
2 Bolero d'Amore
3 Santo Domingo, die Sterne und du
4 Wir tanzen heut Sirtaki
5 Hallo bonjour mon amour
6 Südlich der Sehnsucht
7 Casanova
8 Paradiso Paradiso
9 Über alle 7 Meere
10 Barcarole Romantica
11 Die Insel der verlorenen Träume
12 Bis ans Ende der Zeit
13 Fiesta Cubana
14 Wenn Du willst bleib ich für immer
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.