Abra os Olhos - Fernando MaltÜbersetzung ins Französische
Pare,
feche
os
olhos,
Arrête,
ferme
les
yeux,
Deixe
o
ar
te
preencher
Laisse
l'air
te
remplir
Pense,
tome
um
tempo,
Réfléchis,
prends
ton
temps,
Deixa
a
calma
renascer
Laisse
le
calme
renaître
Por
trás
de
todos
os
seus
sorrisos
Derrière
tous
tes
sourires
Eu
vejo
o
seu
olhar
Je
vois
ton
regard
Seus
olhos
tristes
já
não
insistem
Tes
yeux
tristes
ne
persistent
plus
Nem
tentam
enxergar
Et
n'essaient
plus
de
voir
Ei,
abra
os
olhos
para
ver
Hé,
ouvre
les
yeux
pour
voir
Errar
no
caminho
te
deixa
mais
forte
Se
tromper
sur
le
chemin
te
rend
plus
fort
Vim
pra
dizer
que
eu
estou
aqui
Je
suis
venu
te
dire
que
je
suis
là
Vim
te
ajudar
a
enxergar
mais
longe
Je
suis
venu
t'aider
à
voir
plus
loin
Levante,
grite
alto,
Lève-toi,
crie
fort,
Dê
risadas
de
você
Ris
de
toi-même
Cante,
sonhe
alto,
Chante,
rêve
grand,
Seja
seu
amanhecer
Sois
ton
lever
de
soleil
Eu
vejo
todos
os
seus
sorrisos,
Je
vois
tous
tes
sourires,
Eu
vejo
o
seu
olhar
Je
vois
ton
regard
Olhos
tão
lindos,
um
lindo
abismo,
Des
yeux
si
beaux,
un
magnifique
abysse,
Eu
quero
me
jogar
Je
veux
me
jeter
Cair,
Tomber,
Quebrar,
Se
briser,
Juntar
o
que
nos
resta
Ramasser
ce
qui
nous
reste
Sorrir,
Sourire,
Dançar,
Danser,
Remontar
as
nossas
peças
Remonter
nos
pièces
Ei,
abra
os
olhos
para
ver
Hé,
ouvre
les
yeux
pour
voir
Errar
no
caminho
te
deixa
mais
forte
Se
tromper
sur
le
chemin
te
rend
plus
fort
Vim
pra
dizer
que
eu
estou
aqui
Je
suis
venu
te
dire
que
je
suis
là
Vim
te
ajudar
a
enxergar
mais
longe
Je
suis
venu
t'aider
à
voir
plus
loin
(Para
enxergar
mais
longe)
(Pour
voir
plus
loin)
Abre
os
olhos
para
ver
Ouvre
les
yeux
pour
voir
(Para
enxergar
mais
longe)
(Pour
voir
plus
loin)
Abre
os
olhos
para
ver
Ouvre
les
yeux
pour
voir
(Para
enxergar
mais
longe)
(Pour
voir
plus
loin)
Abre
os
olhos
para
ver
Ouvre
les
yeux
pour
voir
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.