Amando na Calçada - Fernando Mendes Übersetzung ins Russische

Amando na Calçada

Lembro de você sentada ali
De blusa transparente sobre a calça Lee
Mascando chiclete displicentemente
Com ar de menina que não tá nem aí

Foi então que atravessei a rua
Logo um cigarro você me pediu
Eu mais que depressa entrei na sua
E foi assim que conheci o seu perfil

E quem passava não sacava nada
Nossas carícias sem pudor nenhum
Nós dois ali sentados na calçada
Vivendo um sonho fora do comum

E quem passava não sacava nada
Nossas carícias sem pudor nenhum
Nós dois ali sentados na calçada
Vivendo um sonho fora do comum

Aí você deu asas à imaginação
Me disse coisas que jamais ouvi
Abriu a porta do meu coração
E fez desse momento um lindo sol surgir

Então não pude evitar o beijo
Toquei em sua pele como eu queria
Calou a minha boca cheia de desejo
E desse corpo eu fiz a minha moradia

E quem passava não sacava nada
Nossas carícias sem pudor nenhum
Nós dois ali sentados na calçada
Vivendo um sonho fora do comum

E hoje eu olho praquela calçada
E não entendo por que você sumiu
O nosso amor que começou do nada
Deixou vazia a minha vida e sem perfil

E hoje eu olho praquela calçada
E não entendo por que você sumiu
O nosso amor que começou do nada
Deixou vazia a minha vida e sem perfil

Любя на тротуаре

Помню тебя, сидящую там
В прозрачной блузке поверх джинс Lee
Небрежно жующей жвачку
С видом девушки, которой всё равно

Тогда я перешел улицу
И ты сразу же попросила у меня сигарету
Я поспешил к тебе
И так я узнал твой облик

А прохожие ничего не замечали
Наши ласки без всякой стыдливости
Мы сидели вдвоем на тротуаре
Живя мечтой, не похожей ни на что

А прохожие ничего не замечали
Наши ласки без всякой стыдливости
Мы сидели вдвоем на тротуаре
Живя мечтой, не похожей ни на что

Тогда ты дала волю воображению
Сказала мне вещи, которых я никогда не слышал
Открыла дверь моего сердца
И заставила этот момент озарить прекрасное солнце

Тогда я не смог удержаться от поцелуя
Я коснулся твоей кожи так, как хотел
Ты заставила замолчать мой рот, полный желания
И сделала твое тело моим домом

А прохожие ничего не замечали
Наши ласки без всякой стыдливости
Мы сидели вдвоем на тротуаре
Живя мечтой, не похожей ни на что

И сегодня я смотрю на тот тротуар
И не понимаю, почему ты исчезла
Наша любовь, что началась с нуля
Оставила мою жизнь пустой и без облика

И сегодня я смотрю на тот тротуар
И не понимаю, почему ты исчезла
Наша любовь, что началась с нуля
Оставила мою жизнь пустой и без облика