Choro de Saudade de Você - Fernando Mendes Übersetzung ins Russische

Choro de Saudade de Você

Já tentei tirar você de vez da minha vida
Tento dominar meu sentimento
Mas nesse momento em que tento te esquecer
Eu não aguento e choro de saudade de você

Minto pras pessoas quando eu digo que te odeio
Que tirei você do pensamento
Mas nesse momento em que tento te esquecer
Eu me arrebento e choro de saudade de você

Brigo quando alguém me telefona
Perguntando ou me falando de você
Minto que não sinto mais saudade
Nem desejo, nem vontade de te ver

Falo que faz pouca diferença
Seu amor, sua presença ou te perder
Digo que você foi só um caso
E nesse caso vai ser fácil te esquecer

Finjo que não ligo, mas não digo
A verdade só pra te ofender
E choro de saudade de você

Minto pras pessoas quando digo que te odeio
Que tirei você do pensamento
Mas nesse momento em que tento te esquecer
Eu me arrebento e choro de saudade de você

Brigo quando alguém me telefona
Perguntando ou me falando de você
Minto que não sinto mais saudade
Nem desejo, nem vontade de te ver

Falo que faz pouca diferença
Seu amor, sua presença ou te perder
Digo que você foi só um caso
E nesse caso vai ser fácil te esquecer

Finjo que não ligo, mas não digo
A verdade só pra te ofender
E choro de saudade de você

Finjo que não ligo, mas não digo
A verdade só pra te ofender
E choro de saudade de você

Finjo que não ligo, mas não digo
A verdade só pra te ofender
E choro de saudade de você

Тоска по тебе

Я уже пытался вычеркнуть тебя из моей жизни
Пытаюсь обуздать свое чувство
Но в этот момент, когда я пытаюсь тебя забыть
Я не выдерживаю и плачу от тоски по тебе

Вру людям, когда говорю, что ненавижу тебя
Что я выкинул тебя из головы
Но в этот момент, когда я пытаюсь тебя забыть
Я разрываюсь на части и плачу от тоски по тебе

Ругаюсь, когда мне звонят
Спрашивая или рассказывая мне о тебе
Вру, что больше не скучаю
Не желаю и не хочу тебя видеть

Говорю, что не имеет значения
Твоя любовь, твое присутствие или потерять тебя
Говорю, что ты была просто эпизодом
И в этом случае тебя будет легко забыть

Делаю вид, что мне все равно, но не говорю
Правду, лишь бы тебя обидеть
И плачу от тоски по тебе

Вру людям, когда говорю, что ненавижу тебя
Что я выкинул тебя из головы
Но в этот момент, когда я пытаюсь тебя забыть
Я разрываюсь на части и плачу от тоски по тебе

Ругаюсь, когда мне звонят
Спрашивая или рассказывая мне о тебе
Вру, что больше не скучаю
Не желаю и не хочу тебя видеть

Говорю, что не имеет значения
Твоя любовь, твое присутствие или потерять тебя
Говорю, что ты была просто эпизодом
И в этом случае тебя будет легко забыть

Делаю вид, что мне все равно, но не говорю
Правду, лишь бы тебя обидеть
И плачу от тоски по тебе

Делаю вид, что мне все равно, но не говорю
Правду, лишь бы тебя обидеть
И плачу от тоски по тебе

Делаю вид, что мне все равно, но не говорю
Правду, лишь бы тебя обидеть
И плачу от тоски по тебе