De Que Vale o Céu - Fernando Mendes Übersetzung ins Russische

De Que Vale o Céu

De que vale um céu azul
Coberto de fumaça?
De que vale a vida
Se o domingo não tem graça?

Sozinho na praça
Olhando quem passa
Tentando achar graça
Mas de quê? De quê? De quê? Ê, ê, eu...

Sou apenas um rapaz latino americano
Que nunca me engano, meu bem
E nunca te engano também

Sou apenas um rapaz latino americano
Que nunca me engano, meu bem
E nunca te engano também

De que vale a selva
Se os leões estão na rua?
De que vale a noite
Se eu não tenho mais a lua?

Sozinho na praça
Olhando quem passa
Tentando achar graça
Mas de quê? De quê? De quê? Ê, ê, eu...

Sou apenas um rapaz latino americano
Que nunca me engano, meu bem
E nunca te engano também

Sou apenas um rapaz latino americano
Que nunca me engano, meu bem
E nunca te engano também

Sou apenas um rapaz latino americano
Que nunca me engano, meu bem
E nunca te engano também

Sou apenas um rapaz latino americano
Que nunca me engano, meu bem
E nunca te engano também

Sou apenas um rapaz latino americano
Que nunca me engano, meu bem
E nunca te engano também

Sou apenas um rapaz latino americano...

Что стоит небо?

Что стоит голубое небо
Покрытое дымом?
Что стоит жизнь,
Если в воскресенье совсем не весело?

Один на площади,
Смотрю на прохожих,
Пытаясь увидеть в этом хоть что-то хорошее,
Но что? Что? Что? Эх, я…

Я всего лишь парень из Латинской Америки,
Я никогда не обманываю тебя, дорогая,
И не обману тебя тоже.

Я всего лишь парень из Латинской Америки,
Я никогда не обманываю тебя, дорогая,
И не обману тебя тоже.

Что стоит джунгли,
Если львы на улицах?
Что стоит ночь,
Если я больше не вижу луны?

Один на площади,
Смотрю на прохожих,
Пытаясь увидеть в этом хоть что-то хорошее,
Но что? Что? Что? Эх, я…

Я всего лишь парень из Латинской Америки,
Я никогда не обманываю тебя, дорогая,
И не обману тебя тоже.

Я всего лишь парень из Латинской Америки,
Я никогда не обманываю тебя, дорогая,
И не обману тебя тоже.

Я всего лишь парень из Латинской Америки,
Я никогда не обманываю тебя, дорогая,
И не обману тебя тоже.

Я всего лишь парень из Латинской Америки,
Я никогда не обманываю тебя, дорогая,
И не обману тебя тоже.

Я всего лишь парень из Латинской Америки,
Я никогда не обманываю тебя, дорогая,
И не обману тебя тоже.

Я всего лишь парень из Латинской Америки...