Fantasia De Anjo - Fernando Mendes Übersetzung ins Russische

Fantasia De Anjo

Hoje você vem tão mansa
E parece arrependida
Traz no rosto cicatrizes
Dos desencantos da vida

Um dia esse mesmo rosto
Fez morada em minha mente
Foi menina dos meus sonhos
A minha paixão mais ardente

Porém você de repente
Tirou a fantasia de anjo
Mostrando quem realmente você é

Era o anjo que eu amei demais
E agora é o que eu não quero mais
Eis a cama que você mesma fez
Deite e se torture, é a sua vez de sofrer
De chorar, de pagar o que você me fez

Porém você de repente
Tirou a fantasia de anjo
Mostrando quem realmente você é

Era o anjo que eu amei demais
E agora é o que eu não quero mais
Eis a cama que você mesma fez
Deite e se torture, é a sua vez de sofrer
De chorar, de pagar o que você me fez

Фантазия об ангеле

Сегодня ты пришла такая послушная
И кажешься раскаянной
На лице у тебя шрамы
От разочарований жизни

Однажды это же лицо
Нашло покой в моем разуме
Была девочкой моих мечтаний,
Моей самой горячей страстью

Но ты вдруг, совершенно неожиданно,
Сбросила маску ангела
Показав, кто ты на самом деле

Ты была ангелом, которого я слишком любил,
А теперь ты мне совсем не нужна,
Вот ложе, которое ты сама себе устроила,
Ложись и терзай себя, твоя очередь страдать,
Плакать и расплачиваться за то, что ты со мной сотворила.

Но ты вдруг, совершенно неожиданно,
Сбросила маску ангела
Показав, кто ты на самом деле

Ты была ангелом, которого я слишком любил,
А теперь ты мне совсем не нужна,
Вот ложе, которое ты сама себе устроила,
Ложись и терзай себя, твоя очередь страдать,
Плакать и расплачиваться за то, что ты со мной сотворила.