Festa de Arromba - Fernando MendesÜbersetzung ins Russische
Veja
só
que
festa
de
arromba
Погляди-ка,
какая
вечеринка
до
упаду!
Noutro
dia
eu
fui
parar
Однажды
я
попал
на
такую.
Presentes
no
local,
o
rádio
e
a
televisão
На
месте
было
радио
и
телевизор.
Cinema,
mil
jornais,
muita
gente
em
confusão
Кино,
миллионы
газет,
много
шума
и
суматохи.
Quase
não
consigo
na
entrada
chegar
Едва
в
смог
впройти
сквозь
толпу.
Pois
a
multidão
estava
de
amargar
Потому
что
люди
словно
сумасшедшие
были!
He-hey!
Эй-хэй!
Que
onda,
que
festa
de
arromba!
Ну
и
чудно,
эта
вечеринка
до
упаду!
Logo
que
cheguei
e
notei
Только
зашел,
как
сразу
заметил
Silvio
Brito
com
o
copo
na
mão
Сильвио
Брито
с
бокалом
в
руке.
Enquanto
Zé
Rodrigues
bancava
o
anfitrião
А
Зе
Родригес
развлекал
гостей.
Apresentando
todo
mundo
Luiz
Ayrão
Представляя
всем
Луиса
Айрао.
Vanderléa
ria,
Vanusa
desistia
Вандерлея
смеялась,
Вануса
отказывалась
De
agarrar
um
doce
que
do
prato
não
saia
Хватать
конфеты,
которые
не
на
тарелке
лежали…
He-hey!
Эй-хэй!
Que
onda,
que
festa
de
arromba!
Ну
и
чудно,
эта
вечеринка
до
упаду!
Renato
e
seus
Blue
Caps,
tocavam
na
piscina
Ренато
и
его
Blue
Caps
играли
у
бассейна,
Os
Fevers
no
terraço
e
Os
Incríveis
no
salão
The
Fevers
на
террасе,
а
Os
Incríveis
в
зале.
O
Gerson
King
Combo,
não
podia
tocar
Gerson
King
Combo
не
мог
начать
играть,
Enquanto
a
Rosimere
não
parasse
de
dançar
Пока
Розимере
не
перестанет
танцевать.
Mas
vejam
quem
chegou
de
repente
Но
тут
внезапно
приехали
Roberto
Carlos
com
seu
novo
carrão
Роберто
Карлос
на
своей
новой
машине.
Enquanto
Belchior
fumava
no
jardim
А
Белшиор
курил
в
саду.
Erasmo
e
Raul
Seixas
esbarravam
em
mim
Эразмо
и
Раул
Сейшас
столкнулись
со
мной.
Lá
fora
um
corre-corre
dos
brotos
do
lugar
А
у
дверей
толпились
местные
ребята.
Era
o
Waldick,
que
acabava
de
chegar
Там
был
Валдик,
только
что
прибывший…
He-hey!
Эй-хэй!
Que
onda,
que
festa
de
arromba!
Ну
и
чудно,
эта
вечеринка
до
упаду!
Renato
e
seus
Blue
Caps,
tocavam
na
piscina
Ренато
и
его
Blue
Caps
играли
у
бассейна,
Os
Fevers
no
terraço
e
Os
Incríveis
no
salão
The
Fevers
на
террасе,
а
Os
Incríveis
в
зале.
O
Gerson
King
Combo,
não
podia
tocar
Gerson
King
Combo
не
мог
начать
играть,
Enquanto
a
Rosimere
não
parasse
de
dançar
Пока
Розимере
не
перестанет
танцевать.
Mas
vejam
quem
chegou
de
repente
Но
тут
внезапно
приехали
Roberto
Carlos
com
seu
novo
carrão
Роберто
Карлос
на
своей
новой
машине.
Enquanto
Belchior
fumava
no
jardim
А
Белшиор
курил
в
саду.
Erasmo
e
Raul
Seixas
esbarravam
em
mim
Эразмо
и
Раул
Сейшас
столкнулись
со
мной.
Lá
fora
um
corre-corre
dos
brotos
do
lugar
А
у
дверей
толпились
местные
ребята.
Era
o
Waldick,
que
acabava
de
chegar
Там
был
Валдик,
только
что
прибывший…
He-hey!
Эй-хэй!
Que
onda,
que
festa
de
arromba!
Ну
и
чудно,
эта
вечеринка
до
упаду!
Que
onda,
que
festa
de
arromba!
Ну
и
чудно,
эта
вечеринка
до
упаду!
E
ainda
tá
chegando
muita
gente
И
все
еще
много
людей
едет
напролом!
A
Evinha,
os
Golden
Boys,
a
Marizinha
Эвинья,
Golden
Boys,
Маризинья.
José
Augusto,
Claudinha
Perez,
Ronnie
Von
Жозе
Аугусто,
Клаудинья
Перес,
Ронни
Вон.
E
até
Luiz
Gonzaga!
И
даже
Луис
Гонзага!
Mas
que
onda,
que
festa
de
arromba!
Ну
и
чудно,
эта
вечеринка
до
упаду!
Que
onda,
que
festa
de
arromba!
Ну
и
чудно,
эта
вечеринка
до
упаду!
Mas
que
onda,
que
festa
de
arromba!
Ну
и
чудно,
эта
вечеринка
до
упаду!
Que
onda,
que
festa
de
arromba!
Ну
и
чудно,
эта
вечеринка
до
упаду!
Que
onda,
que
festa
de
arromba!
Ну
и
чудно,
эта
вечеринка
до
упаду!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.