Fernando Mendes - Jurema Jureminha - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Fernando Mendes Jurema Jureminha

Jurema Jureminha

Fernando Mendes

Jurema Jureminha - Fernando MendesÜbersetzung ins Russische




Jurema Jureminha
Жуrema Журеминья
Eu vi mamãe Oxum na cachoeira
Я видел маму Ошум у водопада
Sentada na beira do rio
Сидела на берегу реки
Colhendo lírio, lírio, ê, colhendo lírio, lírio, ah
Собирая лилии, лилии, эй, собирая лилии, лилии, ах
Colhendo lírio pra enfeitar nosso gongá
Собирая лилии, чтобы украсить наш гонга
Colhendo lírio, lírio, ê, colhendo lírio, lírio, ah
Собирая лилии, лилии, эй, собирая лилии, лилии, ах
Colhendo lírio pra enfeitar nosso gongá
Собирая лилии, чтобы украсить наш гонга
(Ô Jureminha, ô Juremá)
(О, Журеминья, о, Журема)
(Suas folhas caiu sereno, ô Jurema)
(Твои листья падали спокойно, о, Журема)
(Dentro desse gongá)
(Внутри этого гонга)
Passei numa encruzilhada
Я проходил через перекресток
Vi frango, charuto e vela
Видел курицу, сигару и свечу
Será que fizeram aquilo
Интересно, сделали ли это,
Pra me ver distante dela?
Чтобы увидеть тебя далеко от меня?
(Ô Jureminha, ô Juremá)
(О, Журеминья, о, Журема)
(Suas folhas caiu sereno, ô Jurema)
(Твои листья падали спокойно, о, Журема)
(Dentro desse gongá)
(Внутри этого гонга)
Na beira do mar eu vi
На берегу моря я видел,
Os passos de Iemanjá
Следы Иеманджи
Será que ficou aqui?
Интересно, осталась ли она здесь?
Será que voltou pro mar?
Или вернулась в море?
(Ô Jureminha, ô Juremá)
(О, Журеминья, о, Журема)
(Suas folhas caiu sereno, ô Jurema)
(Твои листья падали спокойно, о, Журема)
(Dentro desse gongá)
(Внутри этого гонга)
Eu sou tão pequenininho
Я такой маленький,
Mas posso te ajudar
Но могу тебе помочь
Só quero ganhar depois
Просто хочу получить потом
Bala, doce e guaraná
Конфеты, сладости и гуарану
(Ô Jureminha, ô Juremá)
(О, Журеминья, о, Журема)
(Suas folhas caiu sereno, ô Jurema)
(Твои листья падали спокойно, о, Журема)
(Dentro desse gongá)
(Внутри этого гонга)
O meu galo cantou na rompida da aurora
Мой петух запел на рассвете
O pai Miguel chegou, o pai Miguel foi embora
Отец Мигель прибыл, отец Мигель ушел
(O pai Miguel chegou, o pai Miguel foi embora)
(Отец Мигель прибыл, отец Мигель ушел)
Ô Jureminha, ô Juremá
О, Журеминья, о, Журема
Suas folhas caiu sereno, ô Jurema
Твои листья падали спокойно, о, Журема
Dentro desse gongá
Внутри этого гонга
(Ô Jureminha, ô Juremá)
(О, Журеминья, о, Журема)
(Suas folhas caiu sereno, ô Jurema)
(Твои листья падали спокойно, о, Журема)
(Dentro desse gongá)
(Внутри этого гонга)
(Ô Jureminha, ô Juremá)
(О, Журеминья, о, Журема)
(Suas folhas caiu sereno, ô Jurema)
(Твои листья падали спокойно, о, Журема)
(Dentro desse gongá)
(Внутри этого гонга)
(Ô Jureminha, ô Juremá)
(О, Журеминья, о, Журема)
(Suas folhas caiu sereno, ô Jurema)
(Твои листья падали спокойно, о, Журема)
(Dentro desse gongá)
(Внутри этого гонга)
(Ô Jureminha, ô Juremá)
(О, Журеминья, о, Журема)
(Suas folhas caiu sereno, ô Jurema)
(Твои листья падали спокойно, о, Журема)
(Dentro desse gongá)
(Внутри этого гонга)
(Ô Jureminha, ô Juremá)
(О, Журеминья, о, Журема)




Autoren: Joao Paulo Baptista De Carvalho, Luiz Fernando Mendes Ferreira
Fernando Mendes - 1977
Album
1977
Veröffentlichungsdatum
16-02-2022

1 Debaixo Da Ponte
2 O Preço Da Ilusão
3 Vou Trocar Você Por Mim
4 Tadinha
5 Você Me Faz Sofrer
6 Quero Ser Escravo Seu
7 Jurema Jureminha
8 É Impossível Viver Sem Você
9 Amor Imortal
10 Festa de Arromba
11 De Que Vale o Céu
12 Lua Gorda
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.