Menina dos Olhos D'água - Fernando Mendes Übersetzung ins Russische

Menina dos Olhos D'água

Menina dos olhos d'água
Conta pra mim sua mágoa
Seu pranto me faz chorar
Me deixa ao menos, menina, seu rosto enxugar

Menina dos olhos que não tem luz
Que não me vê, mas vê sempre Jesus
Quando com ele estiver
Pede pra mim, se puder, um grande amor

Vou te contar que em mim também dói
A mesma dor que em seu peito destrói
A emoção de sentir, a sensação de sorrir
Que quem sente diz

Sei que você sofre assim por amar
E como eu também sonho encontrar
Uma razão pra viver, a emoção do prazer
De algum dia no amor ser feliz

Menina dos olhos tristes demais
Conta pra mim quem roubou toda paz
Que havia em seu coração, me fala dessa paixão
Só quero ajudar

Menina dos olhos iguais aos meus
E que também foram feitos por Deus
Não chore, eu quero te amar
De coração te entregar o meu amor

Vou te contar que em mim também dói
A mesma dor que em seu peito destrói
A emoção de sentir, a sensação de sorrir
Que quem sente diz

Sei que você sofre assim por amar
E como eu também sonho encontrar
Uma razão pra viver, a emoção do prazer
De algum dia no amor ser feliz

Algum dia no amor ser feliz

Algum dia no amor ser feliz

Девушка с глазами, полными воды

Девушка с глазами, полными воды
Расскажи мне о своей печали
Твои слезы заставляют плакать и меня
Позволь мне, милая, хотя бы вытереть слезы с твоего лица

Девушка с глазами, в которых нет света
Которая не видит меня, но всегда видит Иисуса
Когда ты будешь с Ним
Попроси для меня, если сможешь, большой любви

Позволь мне рассказать тебе, что и мне больно
Та же боль, что разрушает твою грудь
Эмоция чувствовать, ощущение улыбаться
То, что говорит тот, кто чувствует

Я знаю, ты страдаешь так из-за любви
И как я тоже мечтаю найти
Причину жить, ощущение наслаждения
Когда-нибудь быть счастливой в любви

Девушка с очень грустными глазами
Расскажи мне, кто украл твой покой
Что было в твоем сердце, расскажи мне об этой страсти
Я просто хочу помочь

Девушка с глазами, как у меня
И которые тоже созданы Богом
Не плачь, я хочу тебя любить
От всего сердца отдать тебе свою любовь

Позволь мне рассказать тебе, что и мне больно
Та же боль, что разрушает твою грудь
Эмоция чувствовать, ощущение улыбаться
То, что говорит тот, кто чувствует

Я знаю, ты страдаешь так из-за любви
И как я тоже мечтаю найти
Причину жить, ощущение наслаждения
Когда-нибудь быть счастливой в любви

Когда-нибудь быть счастливой в любви

Когда-нибудь быть счастливой в любви