Fernando Mendes - Meu Pequeno Amigo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Meu Pequeno Amigo - Fernando MendesÜbersetzung ins Russische




Meu Pequeno Amigo
Мой маленький друг
Tão de repente
Внезапно
O amor se transformou
Любовь превратилась
No coração dos homens maus
В сердцах людей плохих
se acabou
Уже всё кончено
E sem querer
И не желая того
Você se foi
Ты ушла
E hoje choram por você
И сегодня умираю по тебе
Na mesma rua que você brincou
На той же улице, где ты играла
não existe mais aquele sol
Больше нет того солнца
A mesma paz
Того же покоя
Não adianta procurar
Бесполезно искать
Quem viu não vai falar
Видевшие не расскажут
E o sonho terminou
И мечта окончена
Digam pra mim
Скажите мне
Digam pra mim onde está
Скажите мне, где ты
E o que foi que fizeram
И что же вы сделали
Com o meu pequeno amigo?
С моим маленьким другом?
Digam pra mim
Скажите мне
Digam pra mim onde está
Скажите мне, где ты
E o que foi que fizeram
И что же вы сделали
Com o meu pequeno amigo?
С моим маленьким другом?
O seu sorriso
Твоя улыбка
Tão lindo se apagou
Так красива, угасла
Naquela rua
На той улице
Você não brinca mais
Ты больше не играешь
Até as flores
Даже цветы
Do jardim entristeceram
В саду завяли
Sentiram sua falta, morreram
Почувствовали твою нехватку, умерли
Na mesma rua que você brincou
На той же улице, где ты играла
não existe mais aquele sol
Больше нет того солнца
A mesma paz
Того же покоя
Não adianta procurar
Бесполезно искать
Quem viu não vai falar
Видевшие не расскажут
E o sonho terminou
И мечта окончена
Digam pra mim
Скажите мне
Digam pra mim onde está
Скажите мне, где ты
E o que foi que fizeram
И что же вы сделали
Com o meu pequeno amigo?
С моим маленьким другом?
Digam pra mim
Скажите мне
Digam pra mim onde está
Скажите мне, где ты
E o que foi que fizeram
И что же вы сделали
Com o meu pequeno amigo?
С моим маленьким другом?





Autoren: Luiz Fernando Mendes Ferreira, Mara Lucia Mendes Miranda Da Costa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.