Nada Mais Importa - Fernando Mendes Übersetzung ins Russische

Nada Mais Importa

Tudo para mim ficou estranho
Parece até que eu estou sonhando
Não sei mais controlar o meu desejo
Procuro na multidão e não te vejo

Nada mais importa nesse mundo
Eu perdi até a fé que eu tinha
Sei que vou sofrer a vida inteira
A tristeza é minha companheira

Onde está quem tanto eu quero?
Eu preciso de carinho
Eu pergunto, ninguém sabe responder

Procurei outro caminho
Consegui mais um fracasso
Já não tenho lágrimas pra chorar

Deus, por piedade, me ilumine
Eu preciso tanto de ajuda
Pois eu caminhei por outra estrada
Não soube dar valor à minha amada

Onde está quem tanto eu quero?
Eu preciso de carinho
Eu pergunto, ninguém sabe responder

Procurei outro caminho
Consegui mais um fracasso
Já não tenho lágrimas pra chorar

Onde está quem tanto eu quero?
Eu preciso de carinho
Eu pergunto, ninguém sabe responder

Уже ничего не важно

Всё для меня стало странным
Кажется, будто я во сне
Я уже не могу контролировать своё желание
Ищу тебя в толпе, но не вижу

Уже ничего не важно в этом мире
Я потерял даже веру, что у меня была
Знаю, что буду страдать всю жизнь
Печаль – моя постоянная спутница

Где же та, кого я так хочу?
Мне так нужна твоя ласка
Я спрашиваю, но никто не знает ответа

Я искал другой путь,
И нашёл ещё одну неудачу
Слёз у меня уже нет, чтобы плакать

Боже, помилуй, просвети меня
Мне очень нужна помощь
Ведь я пошёл другой дорогой
И не смог оценить свою любимую

Где же та, кого я так хочу?
Мне так нужна твоя ласка
Я спрашиваю, но никто не знает ответа

Я искал другой путь,
И снова потерпел неудачу
Слёз у меня больше нет, чтобы выплакать

Где же та, кого я так хочу?
Мне так нужна твоя ласка
Я спрашиваю, но не получаю ответа