Não Sou Ninguém - Fernando Mendes Übersetzung ins Russische

Não Sou Ninguém

Eu sou o canto do passarinho
Que vive triste preso
E longe do seu ninho

Fechado numa grade
Morrendo de saudade
Na solidão e sem carinho

Eu sou o pranto
De alguém que chora
O seu amor que de repente foi embora

Sou pura fantasia
Sou resto de alegria
Eu sou o que ninguém procura

Na vida sou apenas solidão
Desilusão enfim
Sem ter alguém que goste só de mim
Sei que não sou ninguém

Na vida sou apenas solidão
Desilusão enfim
Sem ter alguém que goste só de mim
Sei que não sou ninguém

Eu sou o frio na sua cama
Que você xinga
Expulsa, odeia e reclama

Não tenho cor, nem cheiro
Sou sempre o derradeiro
Que você gosta, mas não ama

Eu sou o pranto
De alguém que chora
O seu amor que de repente foi embora

Sou pura fantasia
Sou resto de alegria
Eu sou o que ninguém procura

Na vida sou apenas solidão
Desilusão enfim
Sem ter alguém que goste só de mim
Sei que não sou ninguém

Na vida sou apenas solidão
Desilusão enfim
Sem ter alguém que goste só de mim
Sei que não sou ninguém

Sei que não sou ninguém
Sei que não sou ninguém
Sei que não sou ninguém
Sei que não sou

Я Никто

Я – пение маленькой птички,
Что грустно живет в неволе,
И далеко от своего гнезда.

Заключенная в клетку,
Тоскую по тебе, моя дорогая,
В одиночестве и без любви.

Я – слезы,
Те, что льются от горя,
По твоей любви, что вдруг ушла.

Я – чистая фантазия,
Остаток былой радости,
Я – тот, кого никто не ищет.

В жизни я – лишь одиночество,
Разочарование, наконец,
Без того, кто бы любил только меня.
Я знаю, что я никто.

В жизни я – лишь одиночество,
Разочарование, наконец,
Без того, кто бы любил только меня.
Я знаю, что я никто.

Я – холод в твоей постели,
На который ты ругаешься,
Прогоняешь, ненавидишь и жалуешься.

У меня нет цвета, ни запаха,
Я всегда последний,
Кто тебе нравится, но не любим.

Я – слезы,
Те, что льются от горя,
По твоей любви, что вдруг ушла.

Я – чистая фантазия,
Остаток былой радости,
Я – тот, кого никто не ищет.

В жизни я – лишь одиночество,
Разочарование, наконец,
Без того, кто бы любил только меня.
Я знаю, что я никто.

В жизни я – лишь одиночество,
Разочарование, наконец,
Без того, кто бы любил только меня.
Я знаю, что я никто.

Я знаю, что я никто.
Я знаю, что я никто.
Я знаю, что я никто.
Я знаю, что я…