Senhora - Fernando Mendes Übersetzung ins Russische

Senhora

Senhora, senhora, senhora
Por que não me dá seu amor?
Senhora, senhora, senhora
Eu quero sentir seu calor

Senhora, senhora, senhora
Por que não me dá seu amor?
Senhora, senhora, senhora
Eu quero sentir seu calor

Olhei sem querer nos seus olhos
E logo me apaixonei
Agora não sei o que faço
Juro por Deus, eu não sei

Tudo que eu quero da vida
É tê-la somente ao meu lado
Não quero saber o seu tempo
Nem quero saber seu passado

Não quero saber o seu tempo
Nem quero saber seu passado

Senhora, senhora, senhora
Por que não me dá seu amor?
Senhora, senhora, senhora
Eu quero sentir seu calor

Preciso ganhar seus abraços
E quero também te abraçar
Não há mais ninguém neste mundo
Que possa ocupar seu lugar

Eu fico tão triste pensando
Num jeito de me aproximar
Não posso ficar só olhando
Eu quero de amor te falar

Não posso ficar só olhando
Eu quero de amor te falar

Senhora, senhora, senhora
Por que não me dá seu amor?
Senhora, senhora, senhora
Eu quero sentir seu calor

Eu sei que você se preocupa
Que alguém possa um dia falar
E vive sofrendo calada
Tentando de mim se afastar

Eu vejo estampado em seus olhos
O medo no seu pensamento
Mas saiba que o amor não tem preço
Nem cor, nem idade, nem tempo

Mas saiba que o amor não tem preço
Nem cor, nem idade, nem tempo

Senhora

Senhora, senhora, senhora
Por que não me dá seu amor?
Senhora, senhora, senhora
Eu quero sentir seu calor

Senhora, senhora, senhora
Por que não me dá seu amor?
Senhora, senhora, senhora
Eu quero sentir seu calor

Senhora, senhora, senhora
Por que não me dá seu amor?
Senhora, senhora, senhora
Eu quero sentir seu calor

Senhora, senhora, senhora

Дама

Дама, дама, дама
Почему ты мне не даешь своей любви?
Дама, дама, дама
Я хочу почувствовать твое тепло

Дама, дама, дама
Почему ты мне не даешь своей любви?
Дама, дама, дама
Я хочу почувствовать твое тепло

Я случайно взглянул в твои глаза
И сразу же влюбился
Теперь я не знаю, что делать
Клянусь Богом, я не знаю

Все, что я хочу от жизни
Это быть с тобой рядом
Мне не важно, сколько тебе лет
И не хочу знать твое прошлое

Мне не важно, сколько тебе лет
И не хочу знать твое прошлое

Дама, дама, дама
Почему ты мне не даешь своей любви?
Дама, дама, дама
Я хочу почувствовать твое тепло

Мне нужно заслужить твои объятия
И я хочу тебя обнять
Нет больше никого в этом мире
Кто мог бы занять твое место

Я так расстроен, думая
Как мне приблизиться к тебе
Я не могу просто смотреть
Я хочу сказать тебе о любви

Я не могу просто смотреть
Я хочу сказать тебе о любви

Дама, дама, дама
Почему ты мне не даешь своей любви?
Дама, дама, дама
Я хочу почувствовать твое тепло

Я знаю, ты беспокоишься
Что кто-то может однажды сказать
И ты страдаешь молча
Пытаясь от меня отдалиться

Я вижу в твоих глазах
Страх в твоих мыслях
Но знай, что любовь не имеет цены
Ни цвета, ни возраста, ни времени

Но знай, что любовь не имеет цены
Ни цвета, ни возраста, ни времени

Дама

Дама, дама, дама
Почему ты мне не даешь своей любви?
Дама, дама, дама
Я хочу почувствовать твое тепло

Дама, дама, дама
Почему ты мне не даешь своей любви?
Дама, дама, дама
Я хочу почувствовать твое тепло

Дама, дама, дама
Почему ты мне не даешь своей любви?
Дама, дама, дама
Я хочу почувствовать твое тепло

Дама, дама, дама