Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Bob (feat. Tierry)
Bob (feat. Tierry)
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Simbora, 
                                        Tierry! 
                            
                                        Allez, 
                                        Tierry ! 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Minha 
                                        mãe 
                                        não 
                                        foi 
                                        com 
                                            a 
                                        sua 
                                        cara 
                            
                                        Ma 
                                        mère 
                                        n’a 
                                        pas 
                                        aimé 
                                        ton 
                                        visage 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        foi 
                                        com 
                                        todas 
                                        que 
                                        eu 
                                        apresentava 
                            
                                        Mais 
                                        elle 
                                        aimait 
                                        toutes 
                                        celles 
                                        que 
                                        je 
                                        lui 
                                        présentais 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        você 
                                        entrou 
                                        em 
                                        casa 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        es 
                                        entrée 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        não 
                                        seguro, 
                                            o 
                                        Bob 
                                        te 
                                        avançava 
                                        (e) 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        ne 
                                        te 
                                        tenais 
                                        pas, 
                                        Bob 
                                        t’aurait 
                                        sauté 
                                        dessus (et) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Estranhar, 
                                        estranhei 
                            
                                        J’ai 
                                        trouvé 
                                        ça 
                                        étrange 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        eu 
                                        continuei 
                            
                                        Mais 
                                        j’ai 
                                        continué 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        apresentei 
                                        pra 
                                        dez 
                                        amigos 
                            
                                        Je 
                                        t’ai 
                                        présentée 
                                            à 
                                        dix 
                                        amis 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        11 
                                        me 
                                        disseram: 
                                        vai 
                                        dar 
                                        merda 
                            
                                        Et 
                                        onze 
                                        m’ont 
                                        dit : 
                                        ça 
                                        va 
                                        mal 
                                        tourner 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            E 
                                        os 
                                        vestidos 
                                        que 
                                        ela 
                                        usava 
                            
                                        Et 
                                        les 
                                        robes 
                                        que 
                                        tu 
                                        portais 
                            
                         
                        
                            
                                        Aperta 
                                        até 
                                        os 
                                        pensamentos 
                                        dela 
                            
                                        Serraient 
                                        tes 
                                        pensées 
                                        jusqu’à 
                                        les 
                                        étouffer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Desconfiar, 
                                        desconfiei 
                                        (desconfiei) 
                            
                                        J’avais 
                                        des 
                                        doutes 
                                        (j’avais 
                                        des 
                                        doutes) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        eu 
                                        continuei 
                            
                                        Mais 
                                        j’ai 
                                        continué 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        destino 
                                        só 
                                        faltou 
                                        gritar 
                            
                                        Le 
                                        destin 
                                        n’a 
                                        manqué 
                                        que 
                                        de 
                                        crier 
                            
                         
                        
                            
                                            Ô 
                                        burro, 
                                        sai 
                                        fora 
                                        dessa 
                                        aí 
                            
                                        Oh, 
                                        crétin, 
                                        sors 
                                        de 
                                        là ! 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        destino 
                                        só 
                                        faltou 
                                        gritar 
                            
                                        Le 
                                        destin 
                                        n’a 
                                        manqué 
                                        que 
                                        de 
                                        crier 
                            
                         
                        
                            
                                            Ô 
                                        burro, 
                                        sai 
                                        fora 
                                        dessa 
                                        aí 
                            
                                        Oh, 
                                        crétin, 
                                        sors 
                                        de 
                                        là ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas 
                                        eu 
                                        não 
                                        quis 
                                        ouvir 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        n’ai 
                                        pas 
                                        voulu 
                                        écouter 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        me 
                                        achava 
                                            o 
                                        cara 
                                        mais 
                                        esperto 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        croyais 
                                        le 
                                        plus 
                                        intelligent 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        fundo 
                                        até 
                                            o 
                                        Bob 
                                        tava 
                                        certo 
                                        (wo-ho) 
                            
                                        Au 
                                        fond, 
                                        même 
                                        Bob 
                                        avait 
                                        raison (wo-ho) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Simbora, 
                                        confia 
                                        no 
                                        Bob, 
                                        que 
                                        ele 
                                        nunca 
                                        erra 
                            
                                        Allez, 
                                        fais 
                                        confiance 
                                            à 
                                        Bob, 
                                        il 
                                        ne 
                                        se 
                                        trompe 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Minha 
                                        mãe 
                                        não 
                                        foi 
                                        com 
                                            a 
                                        sua 
                                        cara 
                            
                                        Ma 
                                        mère 
                                        n’a 
                                        pas 
                                        aimé 
                                        ton 
                                        visage 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        foi 
                                        com 
                                        todas 
                                        que 
                                        eu 
                                        apresentava 
                            
                                        Mais 
                                        elle 
                                        aimait 
                                        toutes 
                                        celles 
                                        que 
                                        je 
                                        lui 
                                        présentais 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        você 
                                        entrou 
                                        em 
                                        casa 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        es 
                                        entrée 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        eu 
                                        não 
                                        seguro, 
                                            o 
                                        Bob 
                                        te 
                                        avançava 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        ne 
                                        te 
                                        tenais 
                                        pas, 
                                        Bob 
                                        t’aurait 
                                        sauté 
                                        dessus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Estranhar, 
                                        estranhei 
                            
                                        J’ai 
                                        trouvé 
                                        ça 
                                        étrange 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        eu 
                                        continuei 
                            
                                        Mais 
                                        j’ai 
                                        continué 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        apresentei 
                                        pra 
                                        dez 
                                        amigos 
                            
                                        Je 
                                        t’ai 
                                        présentée 
                                            à 
                                        dix 
                                        amis 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        os 
                                        11 
                                        me 
                                        disseram: 
                                        vai 
                                        dar 
                                        merda 
                            
                                        Et 
                                        onze 
                                        m’ont 
                                        dit : 
                                        ça 
                                        va 
                                        mal 
                                        tourner 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        os 
                                        vestidos 
                                        que 
                                        ela 
                                        usava 
                            
                                        Et 
                                        les 
                                        robes 
                                        que 
                                        tu 
                                        portais 
                            
                         
                        
                            
                                        Aperta 
                                        até 
                                        os 
                                        pensamentos 
                                        dela 
                            
                                        Serraient 
                                        tes 
                                        pensées 
                                        jusqu’à 
                                        les 
                                        étouffer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Desconfiar, 
                                        desconfiei 
                                        (desconfiei) 
                            
                                        J’avais 
                                        des 
                                        doutes 
                                        (j’avais 
                                        des 
                                        doutes) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        eu 
                                        continuei 
                            
                                        Mais 
                                        j’ai 
                                        continué 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                            O 
                                        destino 
                                        só 
                                        faltou 
                                        gritar 
                            
                                        Le 
                                        destin 
                                        n’a 
                                        manqué 
                                        que 
                                        de 
                                        crier 
                            
                         
                        
                            
                                            Ô 
                                        burro, 
                                        sai 
                                        fora 
                                        dessa 
                                        aí 
                                        (sai 
                                        fora 
                                        dessa 
                                        aí) 
                            
                                        Oh, 
                                        crétin, 
                                        sors 
                                        de 
                                        là (sors 
                                        de 
                                        là !) 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        destino 
                                        só 
                                        faltou 
                                        gritar 
                            
                                        Le 
                                        destin 
                                        n’a 
                                        manqué 
                                        que 
                                        de 
                                        crier 
                            
                         
                        
                            
                                            Ô 
                                        burro, 
                                        sai 
                                        fora 
                                        dessa 
                                        aí 
                            
                                        Oh, 
                                        crétin, 
                                        sors 
                                        de 
                                        là ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas 
                                        eu 
                                        não 
                                        quis 
                                        ouvir 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        n’ai 
                                        pas 
                                        voulu 
                                        écouter 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        me 
                                        achava 
                                            o 
                                        cara 
                                        mais 
                                        esperto 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        croyais 
                                        le 
                                        plus 
                                        intelligent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        destino 
                                        só 
                                        faltou 
                                        gritar 
                            
                                        Le 
                                        destin 
                                        n’a 
                                        manqué 
                                        que 
                                        de 
                                        crier 
                            
                         
                        
                            
                                            Ô 
                                        burro, 
                                        sai 
                                        fora 
                                        dessa 
                                        aí 
                            
                                        Oh, 
                                        crétin, 
                                        sors 
                                        de 
                                        là ! 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        destino 
                                        só 
                                        faltou 
                                        gritar 
                            
                                        Le 
                                        destin 
                                        n’a 
                                        manqué 
                                        que 
                                        de 
                                        crier 
                            
                         
                        
                            
                                            Ô 
                                        burro, 
                                        sai 
                                        fora 
                                        dessa 
                                        aí 
                            
                                        Oh, 
                                        crétin, 
                                        sors 
                                        de 
                                        là ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas 
                                        eu 
                                        não 
                                        quis 
                                        ouvir 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        n’ai 
                                        pas 
                                        voulu 
                                        écouter 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        me 
                                        achava 
                                            o 
                                        cara 
                                        mais 
                                        esperto 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        croyais 
                                        le 
                                        plus 
                                        intelligent 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        fundo 
                                        até 
                                            o 
                                        Bob 
                                        tava 
                                        certo 
                                        (wo-ho) 
                            
                                        Au 
                                        fond, 
                                        même 
                                        Bob 
                                        avait 
                                        raison (wo-ho) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh, 
                                        Bob, 
                                        sabe 
                                        das 
                                        coisas! 
                            
                                        Oh, 
                                        Bob, 
                                        il 
                                        sait 
                                        ce 
                                        qu’il 
                                        fait ! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.