Sofrer em Paz - Fernando & Sorocaba Übersetzung ins Deutsche

Sofrer em Paz

Sempre gostei de morar aqui
Mas já não tá dando pra aguentar
Vou carregar minha caminhonete
Nessa cidade não vou mais voltar

Quero sumir lá pro Mato Grosso
Numa fazenda eu quero morar
Ou um lugarzinho no meio do nada
Sem internet e sem celular

Eu tô levando só meu violão
E uma bíblia pra falar com Deus
Nas noites frias de desilusão
Quero o sossego que você não deu

Eu quero ouvir a voz da solidão
Ninguém se quer mais vai lembrar de mim
Nem meus amigos me encontrarão
Vai ser mais fácil eu viver assim

Seu amor mora em mim
E eu te quero demais
Mas se não vai dá certo
Só me deixa sofrer em paz

Seu amor mora em mim
Dói te deixar pra trás
Mas se não vai dá certo
Só me deixa sofrer em paz
Só me deixa sofrer em paz

Eu to levando só meu violão
E uma bíblia pra falar com Deus
Nas noites frias de desilusão
Quero o sossego que você não deu

Eu quero ouvir a voz da solidão
Ninguém se quer mais vai lembrar de mim
Nem meus amigos me encontrarão
Vai ser mais fácil eu viver assim

Seu amor mora em mim
E eu te quero demais
Mas se não vai dá certo
Só me deixa sofrer em paz

Seu amor mora em mim
Dói te deixar pra trás
Mas se não vai dá certo
Só me deixa sofrer em paz

Seu amor mora em mim
E eu te quero demais
Mas se não vai dá certo
Só me deixa sofrer em paz

Seu amor mora em mim
Dói te deixar pra trás
Mas se não vai dá certo
Só me deixa sofrer em paz

Só me deixa sofrer em paz
Só me deixa sofrer em paz
Só me deixa sofrer em paz
Só me deixa sofrer em paz

In Frieden leiden

Ich mochte es immer, hier zu wohnen
Aber ich halte es nicht mehr aus
Ich werde meinen Pick-up laden
In diese Stadt werde ich nicht mehr zurückkehren

Ich will dorthin nach Mato Grosso verschwinden
Auf einer Farm will ich wohnen
Oder an einem kleinen Ort mitten im Nirgendwo
Ohne Internet und ohne Handy

Ich nehme nur meine Gitarre mit
Und eine Bibel, um mit Gott zu sprechen
In den kalten Nächten der Enttäuschung
Ich will die Ruhe, die du mir nicht gegeben hast

Ich will die Stimme der Einsamkeit hören
Niemand wird sich mehr an mich erinnern
Nicht einmal meine Freunde werden mich finden
Es wird einfacher sein, so zu leben

Deine Liebe wohnt in mir
Und ich will dich so sehr
Aber wenn es nicht klappen wird
Lass mich einfach in Frieden leiden

Deine Liebe wohnt in mir
Es tut weh, dich zurückzulassen
Aber wenn es nicht klappen wird
Lass mich einfach in Frieden leiden
Lass mich einfach in Frieden leiden

Ich nehme nur meine Gitarre mit
Und eine Bibel, um mit Gott zu sprechen
In den kalten Nächten der Enttäuschung
Ich will die Ruhe, die du mir nicht gegeben hast

Ich will die Stimme der Einsamkeit hören
Niemand wird sich mehr an mich erinnern
Nicht einmal meine Freunde werden mich finden
Es wird einfacher sein, so zu leben

Deine Liebe wohnt in mir
Und ich will dich so sehr
Aber wenn es nicht klappen wird
Lass mich einfach in Frieden leiden

Deine Liebe wohnt in mir
Es tut weh, dich zurückzulassen
Aber wenn es nicht klappen wird
Lass mich einfach in Frieden leiden

Deine Liebe wohnt in mir
Und ich will dich so sehr
Aber wenn es nicht klappen wird
Lass mich einfach in Frieden leiden

Deine Liebe wohnt in mir
Es tut weh, dich zurückzulassen
Aber wenn es nicht klappen wird
Lass mich einfach in Frieden leiden

Lass mich einfach in Frieden leiden
Lass mich einfach in Frieden leiden
Lass mich einfach in Frieden leiden
Lass mich einfach in Frieden leiden