Cavall blanc - Ferran Palau Übersetzung ins Englische

Cavall blanc

Ja sé que si fos per tu tots els arbres floririen
Tal com fan els ametllers i la por no existiria
Apareix el cavall blanc i del no-res una guspira
Ja sé que si fos per tu tots els arbres floririen
Què faria o què faré, què diré o què diria
És totalment diferent
Si és avui o un altre dia
Què faria, què diria, què diré
La guspira ve del cel, el cavall ve de la terra
Oh fantasma desterrat sóc només ànima en pena
Apareix el cavall blanc i del no-res una guspira
Ja sé que si fos per tu tots els arbres floririen
Què faria o què faré, què diré o què diria
És totalment diferent si és avui o un altre dia
Què faria o què faré, no ho se

White Horse

I know that if it were up to you all the trees would blossom
As the almond trees do and fear would not exist
The white horse appears and from nothing there's a spark
I know that if it were up to you all the trees would blossom
What would I do or what will I do, what will I say or what would I say
It's totally different
If it's today or another day
What would I do, what would I say, what will I say
The spark comes from heaven, the horse comes from the earth
Oh banished ghost I'm just a suffering soul
The white horse appears and from nothing there's a spark
I know that if it were up to you all the trees would blossom
What would I do or what will I do, what will I say or what would I say
It's totally different if it's today or another day
What would I do or what will I do, I don't know