Serotonina - Ferraz Übersetzung ins Deutsche

Serotonina

Ven y dímelo
Veo tu intensión
Sé que tú vas pendiente
Desde lejos se siente

Aquí hace calor
Prende el ventilador
Y no le des malamente
Que la idea te prende, yeah

Tan fría pero sutil
Tan fría pero sutil, yeah
De nada sirve fingir
De nada sirve fingir, yeah

Corre la imaginación
Pensando en el descontrol
Y ahora que te tengo de frente
No queda duda

Y es que somos tú y yo
No existe combinación mejor
Somos como la luna y el sol
Y es que somos tú y yo
Vamos a escuchar a la intuición
Vamos y soltémonos (así es, yeah)

Mi serotonina
Me llenas el cuerpo de pura dopamina
Es libido, platónico

Hasta nuestros signos, yeah
Nos juegan a favor, ah
Es que estás dulcita como la miel
No creo en nadie y te tengo fe

Tan fría pero sutil
Tan fría pero sutil, yeah
De nada sirve fingir
De nada sirve fingir, yeah

Corre la imaginación
Pensando en el descontrol
Y ahora que te tengo de frente
No queda duda

Y es que somos tú y yo
No existe combinación mejor
Somos como la luna y el sol
Y es que somos tú y yo
Vamos a escuchar a la intuición
Vamos y soltémonos (así es, yeah)

Tú y yo, girl
Calor, my girl
Tú y yo, girl
Calor, my girl
Tú y yo, girl
Calor, my girl
Tú y yo, girl
Calor, my girl

Y es que somos tú y yo
No existe combinación mejor
Somos como la luna y el sol
Y es que somos tú y yo
Vamos a escuchar a la intuición
Vamos y soltémonos (así es, yeah)

Serotonin

Komm und sag es mir
Ich sehe deine Absicht
Ich weiß, dass du aufmerksam bist
Von weitem spürt man es

Hier ist es heiß
Schalte den Ventilator ein
Und mach nicht ungeschickt
Dass die Idee dich anmacht, yeah

So kühl, aber subtil
So kühl, aber subtil, yeah
Es nützt nichts, etwas vorzutäuschen
Es nützt nichts, etwas vorzutäuschen, yeah

Die Fantasie läuft
Denkt an die Zügellosigkeit
Und jetzt, wo ich dich vor mir habe
Besteht kein Zweifel mehr

Und es sind nur du und ich
Es gibt keine bessere Kombination
Wir sind wie Mond und Sonne
Und es sind nur du und ich
Hören wir auf unsere Intuition
Lass uns loslassen (so ist es, yeah)

Mein Serotonin
Du füllst meinen Körper mit purem Dopamin
Es ist Libido, platonisch

Sogar unsere Sternzeichen, yeah
Spielen uns in die Karten, ah
Du bist süß wie Honig
Ich glaube an niemanden, aber ich vertraue dir

So kühl, aber subtil
So kühl, aber subtil, yeah
Es nützt nichts, etwas vorzutäuschen
Es nützt nichts, etwas vorzutäuschen, yeah

Die Fantasie läuft
Denkt an die Zügellosigkeit
Und jetzt, wo ich dich vor mir habe
Besteht kein Zweifel mehr

Und es sind nur du und ich
Es gibt keine bessere Kombination
Wir sind wie Mond und Sonne
Und es sind nur du und ich
Hören wir auf unsere Intuition
Lass uns loslassen (so ist es, yeah)

Du und ich, Mädchen
Hitze, mein Mädchen
Du und ich, Mädchen
Hitze, mein Mädchen
Du und ich, Mädchen
Hitze, mein Mädchen
Du und ich, Mädchen
Hitze, mein Mädchen

Und es sind nur du und ich
Es gibt keine bessere Kombination
Wir sind wie Mond und Sonne
Und es sind nur du und ich
Hören wir auf unsere Intuition
Lass uns loslassen (so ist es, yeah)