Men Baharin Giziyam - Feryal Öney Übersetzung ins Russische

Men Baharin Giziyam

Bahar gələndə mən də
Bitirəm göy çəməndə
Bahar gələndə mən də
Bitirəm göy çəməndə

Mən baharın qızıyam qızıyam
Köynəyi qırmızıyam qırmızıyam
Mən baharın qızıyam qızıyam
Köynəyi qırmızıyam qırmızıyam

Uçmağa yox qanadım
Qızıl lalədir adım
Çölü-düzü bəzərəm
Əldən-ələ gəzərəm
Gəzərəm gəzərəm

Uçmağa yox qanadım
Qızıl lalədir adım
Çölü-düzü bəzərəm
Əldən-ələ gəzərəm
Gəzərəm ay gəzərəm

Başımda al şalım var
Yanağımda xalım var
Başımda al şalım var
Yanağımda xalım var

Yeyilmərəm acıyam acıyam
Çiçəklərin tacıyam tacıyam
Yeyilmərəm acıyam acıyam
Çiçəklərin tacıyam tacıyam

Uçmağa yox qanadım
Qızıl lalədir adım
Çölü-düzü bəzərəm
Əldən-ələ gəzərəm
Gəzərəm gəzərəm

Uçmağa yox qanadım
Qızıl lalədir adım
Çölü-düzü bəzərəm
Əldən-ələ gəzərəm ay
Gəzərəm ay gəzərəm

Uçmağa yox qanadım
Qızıl lalədir adım
Çölü-düzü bəzərəm
Əldən-ələ gəzərəm
Gəzərəm gəzərəm

Uçmağa yox qanadım
Qızıl lalədir adım
Çölü-düzü bəzərəm
Əldən-ələ gəzərəm ay
Gəzərəm ay gəzərəm

Я дочь весны

Когда приходит весна,
Расцветаю я на зеленом лугу.
Когда приходит весна,
Расцветаю я на зеленом лугу.

Я дочь весны, доченька,
Платье мое красное, красненькое.
Я дочь весны, доченька,
Платье мое красное, красненькое.

Нет у меня крыльев, чтобы летать,
Красный тюльпан – мое имя.
Я украшаю поля и луга,
Из рук в руки перехожу.
Перехожу, перехожу.

Нет у меня крыльев, чтобы летать,
Красный тюльпан – мое имя.
Я украшаю поля и луга,
Из рук в руки перехожу.
Перехожу, ай, перехожу.

На голове моей красная шаль,
На щеке моей родинка.
На голове моей красная шаль,
На щеке моей родинка.

Нельзя меня съесть, я горькая, горькая,
Я корона цветов, корона.
Нельзя меня съесть, я горькая, горькая,
Я корона цветов, корона.

Нет у меня крыльев, чтобы летать,
Красный тюльпан – мое имя.
Я украшаю поля и луга,
Из рук в руки перехожу.
Перехожу, перехожу.

Нет у меня крыльев, чтобы летать,
Красный тюльпан – мое имя.
Я украшаю поля и луга,
Из рук в руки перехожу, ай,
Перехожу, ай, перехожу.

Нет у меня крыльев, чтобы летать,
Красный тюльпан – мое имя.
Я украшаю поля и луга,
Из рук в руки перехожу.
Перехожу, перехожу.

Нет у меня крыльев, чтобы летать,
Красный тюльпан – мое имя.
Я украшаю поля и луга,
Из рук в руки перехожу, ай,
Перехожу, ай, перехожу.